אלע פובליקע לאגביכער
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
קאמבינירטער אויסשטעל פון אלע לאגביכער פון היימישע אידישע ווערטערבוך בנמצא. מען קען פארשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוויילן א סארט לאג, באניצער נאמען אדער אנרירנדע בלעטער.
(נייעסטע | עלטסטע) קוקט אויף (50 נייערע | 50 עלטערע) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 09:23, 15 מערץ 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אינווייניג (געשאפן בלאט מיט '{{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=inside |עברית איבערזעצונגען=בפנים; בתוך }}')
- 17:01, 23 פעברואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט עלאבארירן (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=elaborate |עברית איבערזעצונגען=לפרט; להרחיב |העלפווערב=האבן |לשון עבר=עלאבארירט |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין }}')
- 17:00, 23 פעברואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט סעלעברירן (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=celebrate |עברית איבערזעצונגען=לחוגג |העלפווערב=האבן |לשון עבר=סעלעברירט |סינאנימען=פראווען |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין }}')
- 22:34, 19 פעברואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ווער (געשאפן בלאט מיט '{{פראנאם |סארט=רעלאטיוו (וואס, וואו, אא"וו) |בייגפאל=נאמינאטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=who |עברית איבערזעצונגען=מי }}')
- 22:32, 19 פעברואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט וועגן (געשאפן בלאט מיט '{{פרעפאזיציע |ענגלישע איבערזעצונגען=about |עברית איבערזעצונגען=על דבר; אודות; על }}')
- 22:30, 19 פעברואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט צאל (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=נומער |ענגלישע איבערזעצונגען=number; count |עברית איבערזעצונגען=מספר |סינאנימען=נומער |מערצאל=צאלן |זעט אויך=צאלן }}')
- 10:54, 10 פעברואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ערפארונג (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=experience |עברית איבערזעצונגען=ניסיון |משל זאץ=ער האט ערפארונג אין דעם געביט. }}')
- 00:33, 9 פעברואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פאליטיקאנט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א פאליטיקאנט איז איינער וואס איז עוסק אין פאליטיק; אדער ער דינט אין א רעגירונג, אדער ער זוכט צו ווערן געווילט צו א רעגירונג. |ענגלישע איבערזעצונגען=politician |עברית איבערזעצונ...')
- 15:08, 8 פעברואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט טשאלענדש (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=challenge |עברית איבערזעצונגען=אתגר }}')
- 00:38, 30 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט נומער (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=נומער ווערט געניצט צו ציילן און מעסטן פארשידענע אייגנקייטן. |ענגלישע איבערזעצונגען=number |עברית איבערזעצונגען=מיספר |משל זאץ=די דריטע צענזוס וועלכע איז ...')
- 00:32, 30 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט דריי (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |קורצע שילדערונג=נומער |אידיש דעפיניציע=[[דריי] איז דער נאטירליכער נומער וואס קומט נאך צוויי און פאר פיר. |ענגלישע איבערזעצונגען=three |עברית איבערזעצונגען=שלוש }}')
- 00:24, 30 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט שפריכווארט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |עברית איבערזעצונגען=פתגם; אימרה |משל זאץ=פיהל אידישע שפריכווערטער קומען פון פארצייטענס מיט טיפע באדייטונגען און צומאל מערערע פון פארשידענע מקור|מקור...')
- 21:21, 29 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט איידל (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=noble; refined; proper |עברית איבערזעצונגען=אציל; עדין; נדיב |זעט אויך=איידל לשון }} {{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=properly; nicely; gently; nobly |משל זאץ=שוין אפאר מאל פארגעקומען דארטן געוואלדן ווען די פאל...')
- 21:13, 29 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אונטערנעמונג (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=undertaking; project; initiative; plan |עברית איבערזעצונגען=מיזם; מפעל |משל זאץ=די גרויסע פינאנציעלע פירמע "גאלדמאן סאקס" זאגט אז זיי האבן פארלוירן 3 ביליאן דאלער אין די ...')
- 21:06, 29 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט צרות (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=grief |עברית איבערזעצונגען=צרות }}')
- 00:24, 26 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אינטעליגענץ (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=אינטעליגענץ איז די אייגנשאפט פון שכל וואס אנטהאלט אין זיך אסאך פארבונדענע מעגליכקייטן, ווי די מעגליכקייט פאר סברה, פלאן, שליכטן [[פראבלעם|פראבלעמען]...')
- 22:21, 23 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אויטאריטעט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=authority |עברית איבערזעצונגען=רשות; סמכות |משל זאץ=מיט חאמאס איצט אין קאנטראל פון די פאליסטינער אויטאריטעט, איז אבאס נאכאנאנד פארגעשטעלט אלס דאס פנים פאר מאדערנעזאציע פ...')
- 21:55, 23 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט בעיבי (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א ניי-געבוירן קינד |ענגלישע איבערזעצונגען=baby; infant |עברית איבערזעצונגען=יונק; תינוק; עולל; גמול |סינאנימען=פיצל |זעט אויך=געבוירן, קינד }}')
- 20:23, 23 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט צוריקשלאגן (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=backfire |עברית איבערזעצונגען=לשכל |העלפווערב=האבן |לשון עבר=צוריקגעשלאגן |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין }}')
- 00:06, 22 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פיר (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |קורצע שילדערונג=נומער |אידיש דעפיניציע=פיר (4) איז דער נאטירליכער נומער וואס קומט נאך דריי און פאר פינף. |ענגלישע איבערזעצונגען=four |עברית איבערזעצונגען=ארבע |משל זאץ=מה נשתנה זענען די ערשט|ער...')
- 23:52, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט הויז (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א הויז איז א געביידע וואו מענטשן וואוינען. עס ווערט געבויט דורך מענטשן און ווערט גערופן הויז אזוי ווי עס פארמאגט פיר ווענט מיט א דאך. |ענג...')
- 23:26, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פלאץ (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=place |עברית איבערזעצונגען=מקום |משל זאץ=די בעסטע פלאץ אנצוהויבן איז א גוטע CRM טול וואס וועט אייך פארגרינגערן די ביזנעס פראסעס'ס. |סינאנימען=ארט, ראיאן |מערצאל=פלע...')
- 23:17, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פרעגן (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=ask; inquire |עברית איבערזעצונגען=לשאול; לחקר |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געפרעגט |משל זאץ=איך האב שוין אמאל דאס געפרעגט אבער יעצט אז די גאנצע וועלט זינגט די ניגון איז עס פיל מער...')
- 23:11, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אפשר (געשאפן בלאט מיט '{{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=possibly; maybe; it could be that |עברית איבערזעצונגען=אולי; יתכן |סינאנימען=מעגליך, ס'קען זיין |זעט אויך=אפנים, לכאורה }}')
- 23:08, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט מעגליך (געשאפן בלאט מיט '{{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=maybe; possibly |סינאנימען=אפשר |זעט אויך=מסתמא, מן הסתם, לכאורה, אפנים }}')
- 23:01, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט תבואה (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=תבואה איז אן איינשליסנדיגער טערמין פאר לאנדווירטשאפטליכע פלאנצונגען פון דער גראז פאמיליע וואס ווערן קולטיווירט. |ענגלישע איבע...')
- 22:58, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט תמיד (געשאפן בלאט מיט '{{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=always; constantly |עברית איבערזעצונגען=תמיד; תדיר |זעט אויך=אלעמאל }}')
- 20:34, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט שטאפיר (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=trousseau |עברית איבערזעצונגען=רכושה של הכלה; נדוניה |זעט אויך=שטאפירן }}')
- 20:33, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט שטאפירן (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |אידיש דעפיניציע=געבן א כלה דאס וואס זי דארף פאר דער נייער היים |ענגלישע איבערזעצונגען=preparing a trousseau |העלפווערב=האבן |לשון עבר=שטאפירט |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין |זעט אויך=שטאפיר }}')
- 20:17, 21 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פונקט (געשאפן בלאט מיט '{{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=exactly; just like |עברית איבערזעצונגען=בדיוק |זעט אויך=פונקט אזוי }}')
- 09:40, 17 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט קלאמערן זיך (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=cling; adhere; attach |עברית איבערזעצונגען=להתדבק |העלפווערב=האבן |לשון עבר=זיך געקלאמערט |משל זאץ=נאכדעם וואס הרבנים הגאונים והצדיקים שליט"א זענען ארויסגעקומען מיט גאר שטארקע ק...')
- 10:35, 13 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ניכטע (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=niece |עברית איבערזעצונגען=אחינית |משל זאץ=ביים זיווג שני האט נפתלי צבי יהודה בערלין חתונה געהאט מיט זיין ניכטע, א טאכטער פון זיין שוואגער הרב יחיאל מיכל הלוי עפשטיין. |סינאנימען=ניעס, פלימ...')
- 10:33, 13 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ניעס (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=niece |עברית איבערזעצונגען=אחינית |סינאנימען=ניכטע, פלימעניצטע }}')
- 08:19, 12 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט געווידמעט (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=dedicated; devoted |עברית איבערזעצונגען=מסור; נאמן |קאמפאראטיוו=געווידמעטער }}')
- 23:03, 10 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט טיליפ (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=fur coat |עברית איבערזעצונגען=מעיל; מעיל פרווה |זעט אויך=קאפאטע }}')
- 08:57, 10 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אמביציע (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=אמביציע איז די 'רוח' וואס שטופט דעם מענטש צו דערגרייכן זיינע צילן. |ענגלישע איבערזעצונגען=ambition |עברית איבערזעצונגען=שאיפה |סינאנימען=דרייוו }}')
- 16:35, 6 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אויסקוק (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=outlook |עברית איבערזעצונגען=צפי; תחזית; נקודת מבט }}')
- 10:20, 4 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט בלאט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א בלאַט איז אן ארגאן פון א פלאנץ וואס וואקסט איבער דער ערד, און זיין עיקר צוועק איז אבסארבירן ליכט אינעם פראצעס פון פאטאסינטעז. א וואקסנדיגער בלאט איז באהעפטן|...')
- 09:27, 4 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט געוואלד (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=force; strength |עברית איבערזעצונגען=כוח |משל זאץ=ער האט אים ארויסגעווארפן מיט געוואלד! }} {{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=a lot; loads; lots |עברית איבערזעצונגען=הרבה |משל זאץ=ער האט א געוואלד פון...')
- 12:58, 3 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ביסלעכווייז (געשאפן בלאט מיט '{{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=bit by bit; little by little |עברית איבערזעצונגען=בהדרגה; אט אט; טיפין טיפין |זעט אויך=צוביסלעך }}')
- 22:20, 2 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט שווארץ (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=black |עברית איבערזעצונגען=שחור |קאמפאראטיוו=שווארצער |סופערלאטיוו=שווארצסט }}')
- 22:17, 2 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט נקיבה (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=female; woman |עברית איבערזעצונגען=נקיבה |סינאנימען=פרוי |מערצאל=נקיבות |זעט אויך=מאן, מאנצביל }}')
- 22:13, 2 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט נעמען (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=take |עברית איבערזעצונגען=לקחת |העלפווערב=זיין |לשון עבר=גענומען |משל זאץ=עס וועט אפשר נעמען צייט ביז אייער ביזנעס וועט אנהויבן מאכן געלט, אבער נאך אלעם, אויב האלט איר...')
- 22:07, 2 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט זעלב (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=same |עברית איבערזעצונגען=אותו דבר; זהה |משל זאץ=אויטאריטעטן אין ניו יארק סיטי און אין פילאדעלפיע זאגן, אז דער זעלבער פארשוין איז מעגליך פאראנטווארטליך פאר'ן שיסן א פילא...')
- 22:00, 2 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט מקור (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=source; origin |עברית איבערזעצונגען=מקור }}')
- 21:59, 2 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אנעקדאט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=anecdote |עברית איבערזעצונגען=אנקדוטה }}')
- 21:43, 2 יאנואר 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט באניצער:תנא קמא (געשאפן בלאט מיט '==א דאנק!== א שיינעם דאנק אייך פאר די רעדאגירונגען! זייט געזונט. - ~~~~')
- 16:19, 14 דעצעמבער 2022 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט שטערן (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=Star |עברית איבערזעצונגען=כוכב }}')
- 23:00, 6 דעצעמבער 2022 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ניו יארק (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א שטאַט אדער שטאָט (ניו יארק סיטי) אין אמעריקע. |ענגלישע איבערזעצונגען=New York |עברית איבערזעצונגען=ניו יורק |זעט אויך=ניו יארק סיטי, ניו יארק שטאט }}')
- 22:54, 6 דעצעמבער 2022 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט זאט (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=full; satisfied; sated |עברית איבערזעצונגען=שבע }}')
