ביישטייערונגען פון באניצער ארגאן
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
- 10:36, 27 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +185 נ הענגלייכטער געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דער |ענגלישע איבערזעצונגען=Chandelier |עברית איבערזעצונגען=נברשת |סינאנימען=טשילאר }}' לויפיק
- 13:32, 25 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +4 בירגערשאפט לויפיק
- 13:31, 25 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +986 נ בירגערשאפט געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=בירגערשאפט איז די פארבינדונג פון א מענטש מיט זיין שטאַט. |ענגלישע איבערזעצונגען=citizenship |עברית איבערזעצונגען=אזרחות |משל זאץ=עטליכע קאנסערוואטיוון האבן זאגן|ג...'
- 13:25, 25 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +526 נ בירגער געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דער |ענגלישע איבערזעצונגען=resident; citizen |עברית איבערזעצונגען=אזרח |משל זאץ=א מדינה דארף זארגן פאר זיינע בירגער אין פארשידענע ענינים. |סינאנימען=איינוואוינער |מערצאל=בירגערס, בירגער |דימינוט...' לויפיק
- 12:05, 22 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +1 מ ארענדאר לויפיק
- 12:05, 22 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +16 מ פראווען לויפיק
- 12:03, 22 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +429 נ אינגאנצן געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=entire; totally; completely; wholly |עברית איבערזעצונגען=לגמרי; מכלול; בכללו |משל זאץ=אום שמחת תורה מאכט מען אינגאנצן זיבן הקפות. |סינאנימען=גענצליך, לגמרי, פולקאם, פולשטענדיג, דורכאויס, טאטאל }}' לויפיק
- 11:57, 22 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +82 פארקערט לויפיק
- 11:55, 22 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +347 נ פארקערט געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=opposite; reverse; converse |עברית איבערזעצונגען=הפכי; הפוך; מהופך; נגדי |קאמפאראטיוו=פארקערטער |סופערלאטיוו=פארקערטסט |משל זאץ=גרויס איז פארקערט ווי קליין. }}'
- 11:46, 22 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +1,249 צווייפל לויפיק
- 12:07, 21 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +1,496 נ לערנען געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |קורצע שילדערונג=ללמד |ענגלישע איבערזעצונגען=ללמד |עברית איבערזעצונגען=to teach |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געלערנט |משל זאץ=ער האט געלערנט אין ישיבה קטנה אין לאנדאן. |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין |זעט אויך=לערנען זיך }...' לויפיק
- 11:01, 21 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +393 נ היזיג געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=local |עברית איבערזעצונגען=מקומי; נוכחי |קאמפאראטיוו=היגער |סופערלאטיוו=היגסט |משל זאץ=אין דער היגער דיאלעקט איז היזיגער גרייזיג |סינאנימען=ארטיג, לאקאל, היג }}' לויפיק
- 11:00, 21 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +397 נ היג געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=local |עברית איבערזעצונגען=מקומי; נוכחי |קאמפאראטיוו=היגער |סופערלאטיוו=היגסט |משל זאץ=אין דער היגער דיאלעקט איז היזיגער גרייזיג |סינאנימען=ארטיג, לאקאל, היזיג }}' לויפיק
- 11:17, 20 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +1,990 נ שטיין געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דער |אידיש דעפיניציע=שטיין אין געאלאגיע איז א נאטירליכע פארהארטעוועטע צוזאמשמעלצונג פון מינעראלן. |ענגלישע איבערזעצונגען=stone |עברית איבערזעצונגען=אבן; סלע |משל זאץ=די פאליציי [...' לויפיק
- 10:58, 20 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +354 נ צוזאמפאל געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=collapse |עברית איבערזעצונגען=התמוטטות; קרס |משל זאץ=קובא שטייט ביים שוועל פון צוזאמפאל (דער איד) |סינאנימען=צוזאמענפאל |מערצאל=צוזאמפאלן }}' לויפיק
- 09:37, 20 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע −1 פאר'יתומ'ט לויפיק
- 09:37, 20 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +81 פאר'יתומ'ט
- 09:36, 20 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +409 נ פאר'יתומ'ט געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=orphaned; abandoned |עברית איבערזעצונגען=מיותם |משל זאץ=אולי [[|וועל|וועט]] זיך איינער מרחם זיין אויף אזא פאר'יתומ'טע תגובה אויפ'ן פארום. |זעט אויך=יתום, פאר'יתומ'ען }}'
- 09:28, 20 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +262 נ איינריכטונג געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=equipment |עברית איבערזעצונגען=ציוד |סינאנימען=באקוועמליכקייט, צוגעהער, געצייג |זעט אויך=איינריכטן }}' לויפיק
- 21:12, 19 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +464 נ שפיטאליזירן געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=hospitalize |עברית איבערזעצונגען=לאשפז |העלפווערב=האבן |לשון עבר=שפיטאליזירט |משל זאץ=צענדליגע בחורים שפיטאליזירט נאכן לאנדן פון אוקריינא |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין }}' לויפיק
- 11:11, 19 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +2,277 נ רופן געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |קורצע שילדערונג=נאמען |ענגלישע איבערזעצונגען=call (a name) |עברית איבערזעצונגען=לקרוא בשם |העלפווערב=האבן |לשון עבר=גערופן |משל זאץ=די רעדע איז פונעם "בארנפּלאץ שוהל" וועלכע איז באנייט געווארן אין יאר תרס"ז [...' לויפיק
- 23:14, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +60 באגאבונד לויפיק
- 16:42, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +992 נ מדינת ישראל געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=State of Israel; Israel (country) |עברית איבערזעצונגען=מדנית ישראל; ישראל (מדנה); הארץ (ישראל) |משל זאץ=אין מדינת ישראל גרייט מען זיך פאר ראקעטן פייער פון עזה נאך די אקטיוויטעטן אי...' לויפיק
- 16:33, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +252 נ רעזאלוציע געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=resolution; decision |עברית איבערזעצונגען=תוצאה; החלטה |מערצאל=רעזאָלוציעס |ארויסריידן=רעזאָלוציע }}' לויפיק
- 16:31, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +596 נ אידעע געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=idea |עברית איבערזעצונגען=רעיון |משל זאץ=אבער אפגעזען די סיבה פון זייער שטיצע דערצו, האבן זיי איין צד השוה, און דאס איז אז זיי שטיצן די זעלבע אידעע, און [...' לויפיק
- 15:22, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +170 נ השערה געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=guess; hypothesis; supposition |עברית איבערזעצונגען=השערה }}' לויפיק
- 12:37, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע −2 מ צום ווייניגסטנס לויפיק
- 12:35, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +66 צום ווייניגסטנס
- 12:32, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +206 נ אמווייניגסטנס געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=at least |עברית איבערזעצונגען=לפחות; לכל הפחות |סינאנימען=צום ווייניגסטנס, לפחות }}' לויפיק
- 12:07, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +279 געשפענסט לויפיק
- 12:03, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +91 גייסט לויפיק
- 12:03, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +546 נ געשפענסט געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א געשפענסט איז אזויווי א פאנטאזירטער שלעכטער גייסט וואס יאגט נאך דעם מענטש. |ענגלישע איבערזעצונגען=ghost |עברית איבערזעצונגען=רוח רפאים; שד |סינאנימען=גייסט |מערצאל=געשפענסטל |ד...'
- 11:34, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +344 נ באגאבונד געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=אזוי ווי באנדיט |ענגלישע איבערזעצונגען=bandit; vagabond |עברית איבערזעצונגען=נווד; הלך; וגבונד |סינאנימען=באנדיט, סוטה |מערצאל=באגאבונדן |אויסלייגן=וואגאבונד }}'
- 11:26, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +723 נ שמאלץ געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דאס |ענגלישע איבערזעצונגען=fat |עברית איבערזעצונגען=שומן }} {{סובסטאנטיוו |קורצע שילדערונג=מאכל |אידיש דעפיניציע=שמאלץ איז פעטנס ארויסגענומען פון א הינדל אדער א גאנדז. |ענגלישע איבערזעצונגען=schmaltz |עברית...' לויפיק
- 11:19, 18 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +395 נ גרוב געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דער |ענגלישע איבערזעצונגען=pit; hole |עברית איבערזעצונגען=מכרה; חפירה; בור |משל זאץ=עמעזאן קען גאר גרינג פארוואנדלט ווערן אין א חובות גרוב. |מערצאל=גריבער }}' לויפיק
- 11:15, 15 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +458 נ ידוע לשמצה געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=infamous; notorious |עברית איבערזעצונגען=ידוע לשמצה; בעל שם רע |משל זאץ=בקיצור ביטע שפענד נישט קיין געלט דערפאר און אוודאי נישט פאר איינעם וואס איז ידוע לשמצה! |סינאנימען=פארנאנט }}' לויפיק
- 13:01, 14 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +562 נ ירושלים געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=דער עיר הקודש אין ארץ ישראל און די הויפטשטאט אין מדינת ישראל |ענגלישע איבערזעצונגען=Jerusalem |עברית איבערזעצונגען=ירושלים; ירושלם |משל זאץ=אין ירושלים פועלן אסאך חדרים, ישיבות און מ...' לויפיק
- 12:36, 14 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +11 חיונה לויפיק
- 12:36, 14 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +11 פארהאנקערן לויפיק
- 12:36, 14 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +11 מעגליכקייט לויפיק
- 12:36, 14 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +11 אויג לויפיק
- 12:36, 14 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע −50 צו לויפיק
- 12:36, 14 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +11 האבן צוטון מיט לויפיק
- 12:01, 14 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +1,392 נ פלעגן געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=used to |עברית איבערזעצונגען=להתנהג; היה |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געפלעגט |משל זאץ=סאטמארער תלמידים פון מחנה רב טוב אינגעל קעמפ אין נעפּאנאק געדענקען ווי דער מנהל המחנות הר”ר י...' לויפיק
- 10:21, 12 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +235 נ מגיה געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=proofreader; editor |עברית איבערזעצונגען=מגיה |סינאנימען=רעדאגיר |מערצאל=מגיהים |זעט אויך=מגיה זיין }}' לויפיק
- 10:17, 12 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +757 נ בודה זיין געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=fabricate; invent (make up); make up |עברית איבערזעצונגען=לבדות |העלפווערב=האבן |לשון עבר=בודה געווען |משל זאץ=די פוינט איז נישט אני מאמין'ס, די נקודה איז צי א איד איז מחויב צו לייקענען אין גלאבעל וו...' לויפיק
- 09:56, 11 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +315 נ בלינדע קישקע געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=די בלינדע קישקע איז אן ארגאן אין בויך. |ענגלישע איבערזעצונגען=appendix |עברית איבערזעצונגען=תוספתן |סינאנימען=אפענדיקס }}' לויפיק
- 11:14, 8 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +1,154 נ חיונה געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=livelihood; income; living; means of support |עברית איבערזעצונגען=פרנסה |משל זאץ=חיונה ציעט ער פון זיין א פראדזשעקט מענעדזשער פאר איינע פון די גרויסע קאנטרעקטער׳ס, זאגן זאגן|זאג...'
- 13:57, 5 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +953 גאנץ לויפיק
- 13:50, 5 מערץ 2024 אונטערשייד היסטאריע +1,867 נ ווייטער געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=further on; subsequent; later |עברית איבערזעצונגען=הלאה |משל זאץ=ביי א נאנטע ערשטע קאזין וועט מען אוודאי גיין און זיצן לאנג, אבער ביי א ווייטערע קאזין וועט מען נאר...' לויפיק