אלע פובליקע לאגביכער
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
קאמבינירטער אויסשטעל פון אלע לאגביכער פון היימישע אידישע ווערטערבוך בנמצא. מען קען פארשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוויילן א סארט לאג, באניצער נאמען אדער אנרירנדע בלעטער.
(נייעסטע | עלטסטע) קוקט אויף (50 נייערע | 50 עלטערע) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)- 10:52, 12 אקטאבער 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אומבאנוצט (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=available |עברית איבערזעצונגען=פנוי |סינאנימען=אומבאנוצט, אפען, פריי, עוועילעבל }}')
- 10:51, 12 אקטאבער 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט איינשטעלונג (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=default }}')
- 09:26, 22 סעפטעמבער 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פארוויילונג (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=פֿאַרװײַלונג מיינט יעדע זאך וואס די ציל איז צו ברענגען פארגעניגען פאר אנדערע דורך פארוויילונג ווי למשל: פארטיעס, טאנץ, טשאטן, און אזוי [[ווייטער]...')
- 11:41, 12 סעפטעמבער 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט קאפ (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=head |עברית איבערזעצונגען=ראש |מערצאל=קעפ |ארויסריידן=קאָפּ }}')
- 12:40, 7 סעפטעמבער 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט בערוף (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=אן איינגעזעצטע שטעלע אדער פאך, א מומחה אין זיין פעלד. |ענגלישע איבערזעצונגען=occupation |עברית איבערזעצונגען=עיסוק |משל זאץ=אז איינער האט א בערוף אלץ כולל אינגערמאן, האט ער...')
- 12:17, 14 אויגוסט 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פראצעדור (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=procedure |עברית איבערזעצונגען=נוהל; הליך; פרוצדורה |זעט אויך=פראצעס }}')
- 12:16, 14 אויגוסט 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פראצעס (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=process |עברית איבערזעצונגען=תהליך |זעט אויך=פראצעדור }}')
- 12:27, 10 אויגוסט 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט קאפ-שטימע (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=דאס איז א נישט פולע שטימע (אביסל ארטיפישעל) וואס מען ניצט צו ארויסברענגן גאר הויכע נאטן וואס ניצט נישט די רוב פונעם שטימע געצייג בלויז די פייפעריי אינע...')
- 22:37, 8 אויגוסט 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט דורכגאנג (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=passage; pass; passageway; corridor |עברית איבערזעצונגען=מעבר |משל זאץ=ווען דאס וואסער איז געשפאלטען געווארן איז עס געשפאלטן געווארן אין 12 טיילן אזוי אז יעדער שבט האט געהאט...')
- 13:46, 3 אויגוסט 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט טופס (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=template |עברית איבערזעצונגען=טופס |מערצאל=טופסים }}')
- 13:45, 3 אויגוסט 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט קביעות'דיגקייט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=consistency |עברית איבערזעצונגען=עיקביות }}')
- 14:29, 2 אויגוסט 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט משפחה (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=א משפחה איז א גרופע פון זאכן וואס זענען און די זעלבע גרופע צוליב וואס זיי האבן די זעלבע ביאלאגישע שטריכן, אדער זיי זענען ביאלאגיש גלייך. |ענגלישע איב...')
- 21:38, 31 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט עמפפאנגען (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=receive |עברית איבערזעצונגען=לקבל; לקבל את פניו של |העלפווערב=האבן |לשון עבר=עמפפאנגט |סינאנימען=אנקומען |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין }}')
- 21:31, 31 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט קבלת פנים (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=reception; welcome |עברית איבערזעצונגען=קבלת פנים }}')
- 14:55, 28 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט מיירע (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |קורצע שילדערונג=מאס |אידיש דעפיניציע=מאס, אדער פון דעם פוילישן ווארט ״מיארא״, וואס מײנט פונקט דאס זעלבע. דאס ווארט קומט צו אונז פון דעם רוסישן ווארט. |ענגלישע איבערזעצ...')
- 12:08, 28 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אויפציען (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=raise (a child) |עברית איבערזעצונגען=לגדל; לרומם |העלפווערב=האבן |לשון עבר=אויפגעצויגן |משל זאץ=מוהרא"ש'ס עלטערן האבן געזען אז תל אביב איז נישט א פאסיגע פלאץ וואו אויפצוציען אן ערליך|ע...')
- 11:55, 28 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פרעזענטאציע (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=presentation |עברית איבערזעצונגען=מצגת; פרזנטציה |משל זאץ=דא וועט איר בעזרת השם קענען מיטהאלטן א הערליכע פרעזענטאציע פון די לעבן פון מוהרא"ש זכרונו לברכה. }}')
- 09:39, 19 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט געהעריג (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=appropriate; proper; normal |משל זאץ=פראקורארן זאגן אז דער אפיציר איז געווען אין דינסט ווען ער האט פאראורזאכט א קראך מיט זיין פאליציי פאטראל קאר, אבער אנשטאט ...')
- 12:49, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט מעגליכקייט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=possibility |עברית איבערזעצונגען=אפשרות |משל זאץ=עס איז אויך דא דארטן די מעגליכקייט צו שיקן גרעסערע קאמפיוטער טעקעס וואס א געווענלעכער אימייל קען נישט פארנעמע...')
- 12:43, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט זען (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=דער חוש פון זען אדער ראיה איז די מעגליכקייט פארן מענטש צו פארטייטשן די ליכטיגקייט שטראלן אינפארמאציע וואס שיינט אריין אין די אויג. |ענגלישע איבערזעצונגען=vision |עב...')
- 12:38, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט טערמין (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=טערמין איז אויף די כוונה און מיינונג פון די זאך וואס פירט זיך לויטן זאגער אדער טוער, מען קען עס נוצען סיי אויף א ווארט (טערמענאלאגיע) און סיי אויף צייט (קאדענץ). |ענגלישע איבערזעצונגען=term (temporal); quarter (of the year) |עברית איבערזעצונגען=...')
- 12:30, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ווייזן (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=show |עברית איבערזעצונגען=להראות; להציג |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געוויזן |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין |זעט אויך=באווייזן }}')
- 12:28, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט זייט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=side |עברית איבערזעצונגען=צד |משל זאץ=פינלאנד גרעניצט זיך מיט רוסלאנד אויף דער מזרח זייט. }} {{סובסטאנטיוו |קורצע שילדערונג=בלאט |ענגלישע איבערזעצונגען=page |עברית איבערזעצונגען=דף |סינאנימען=בל...')
- 12:24, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט געווען (ווייטערפירן צו זיין) טאג: נייע ווייטערפירונג
- 12:23, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט וועג (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=way; path |עברית איבערזעצונגען=דרך |משל זאץ=חברון איז ארויפציר פון באר שבע, און די צייטן פון די תורה איז עס געווען א וועג פון דריי טאג פון באר שבע צו חברון. |זעט אויך=מ...')
- 12:19, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אויג (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |קורצע שילדערונג=ארגאן |אידיש דעפיניציע=אויגן זענען די אָרגאַנען פונעם מענטש אדער בעל חי וואס קען זעהן דורך דערשפירן ליכטיגקייט. |ענגלישע איבערזעצונגען=eye |עברית איבערזעצונגען=עין }}')
- 12:16, 17 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פראווען (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=celebrate |עברית איבערזעצונגען=לחגוג |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געפראוועט |משל זאץ=טייל פירען זיך צו פראווען א סעודה אין א געבורטס טאג ווייל עס איז א יום שמחה. |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ני...')
- 10:26, 16 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט סובמארין (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א סובמארין איז א שיף וואס פארט אונטערן וואסער. |ענגלישע איבערזעצונגען=submarine; submersible |עברית איבערזעצונגען=צוללת }}')
- 14:21, 14 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט זיצן (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=to sit |עברית איבערזעצונגען=לשבת; לישב |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געזעצט |משל זאץ=זיצט אויף אייער בענקל פאר 30 מינוט אדער לענגער. |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין }}')
- 14:16, 14 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט נשמה (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=דער הימלישער זעהל אינעם מענטש ווערט גערופן נשמה. |ענגלישע איבערזעצונגען=soul |עברית איבערזעצונגען=נשמה |סינאנימען=נפש, זעל }}')
- 14:05, 14 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט שוואך (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=weak; fragile |עברית איבערזעצונגען=חלש; רפה |סינאנימען=צעברעכליך, צארטע }}')
- 11:08, 14 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט בעטן זיך (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=entreat; request |עברית איבערזעצונגען=לבקש; להתחנן; להפציר |העלפווערב=האבן |לשון עבר=זיך געבעטן |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין |זעט אויך=בקשה |הערות="בעטן זיך" איז א שטערקערע בקשה פון "בעטן" }}')
- 11:05, 14 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט הגם (געשאפן בלאט מיט '{{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=although; even though |עברית איבערזעצונגען=הגם; אף על פי ש |סינאנימען=כאטש, כאטשיג }}')
- 10:24, 14 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט לימענע (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=די לימענע איז א בוים פון דער ציטרוס משפחה און אויך זיין געלע פרוכט. |ענגלישע איבערזעצונגען=lemon |עברית איבערזעצונגען=לימון |זעט אויך=פאמעראנץ }}')
- 09:59, 14 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט רייבעריי (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=2% געכאפט קלעפ אדער ווערטער, אבער רעזולטאט פון זייטיגע רייבעריי. |ענגלישע איבערזעצונגען=conflict; dispute |עברית איבערזעצונגען=מחלוקת |סינאנימען=קריגעריי, מחלוקת, שטרייט, געשלענ, קאנפל...')
- 13:35, 11 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אויסזען (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=appear |עברית איבערזעצונגען=להראות; להופיע |העלפווערב=האבן |לשון עבר=אויסגעזען |סינאנימען=דאכן זיך |טראנזיטיוו=ניין |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין |זעט אויך=לכאורה }}')
- 13:30, 11 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט היבש (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=very; much; considerable; significant; large; many |עברית איבערזעצונגען=הרבה; רב; רבתי |משל זאץ=איך בין היבש צומישט, אינגאנצן צוחישט, איך ווייס ניטאמאל וואס מיין פעדער אראפשרייבן און צו וואו איך ו...')
- 11:22, 11 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט זוכן (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=search; look for |עברית איבערזעצונגען=לחפש |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געזוכט |משל זאץ=ער האט זיך געוואלט אויסדרוקן אז די סאניטאציע באאמטע זוכן קיינעם נישט צו בא'גנב'נען אדער בא'עולה'ן, האט ער זא...')
- 10:53, 11 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פאנדזשעלוי (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=robe; gown; housecoat; bathrobe |עברית איבערזעצונגען=גלימה; חלוק |הערות=pongyola אין אונגאריש }}')
- 12:27, 6 יולי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט דעטאלירט (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=detailed |עברית איבערזעצונגען=מפורט; פרטני |משל זאץ=א רעפארט דורכ‘ן דירעקטאר פון נאציאנאלן אינטעלידזשענס גיט א פולקאמען בליק אויף די דרויסנדיגע געפארן וואס זענען אוי...')
- 12:12, 20 יוני 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט וואריאנט (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=variant; version |עברית איבערזעצונגען=גירסא; גירסה; נוסח |סינאנימען=גירסא, ווערסיע, נוסח }}')
- 12:10, 20 יוני 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט דינגער (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=tenant |עברית איבערזעצונגען=בעל בית |סינאנימען=איינוואוינער, טענענט |זעט אויך=פארדינגער }}')
- 12:08, 20 יוני 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ווידערשפעניג (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=rebellious |עברית איבערזעצונגען=מרדני |זעט אויך=ווידערשטאנד }}')
- 12:06, 20 יוני 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אין פארגלייך צו (געשאפן בלאט מיט '{{פרעפאזיציע |ענגלישע איבערזעצונגען=compared to |עברית איבערזעצונגען=בהשוואה ל }}')
- 13:31, 14 יוני 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט נוצבאר (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=useful |עברית איבערזעצונגען=שימושי }}')
- 13:28, 14 יוני 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט שטרעכל (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=apostrophe |עברית איבערזעצונגען=גרש; מארכה; תג |משל זאץ=די אנגענומענע כלל איז צו שרייבן מיט א שטרעכל, צום בייישפיל גנב'ענען, טענה'ן, חזר'ן וכו'. }}')
- 23:38, 23 מאי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט אנאנים (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |אידיש דעפיניציע=אנאנים באדייט אומבאקאנט, אן א נאמען. |ענגלישע איבערזעצונגען=anonymous |עברית איבערזעצונגען=אנונימי; אלמוני |משל זאץ=א הויכראנגיקער אמעריקאנער מיליטערישער באאמטער הא...')
- 14:51, 19 מאי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ביליאן (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א ביליאָן איז דער נומער 1,000,000,000, ד.ה. א טויזנט מיליאן |ענגלישע איבערזעצונגען=billion |עברית איבערזעצונגען=ביליון; מיליארד |סינאנימען=מיליארד }}')
- 14:47, 19 מאי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט פייער (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=פֿייער איז א כעמישע רעאקציע וואס גיט ארויס ליכט און היץ. |ענגלישע איבערזעצונגען=fire |עברית איבערזעצונגען=אש |מערצאל=פייערן }}')
- 14:24, 19 מאי 2023 ארגאן שמועס ביישטייערונגען האט געשאפן בלאט ביזנעס (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=business |עברית איבערזעצונגען=עסק |סינאנימען=געשעפט }}')
