אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פאך"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{סובסטאנטיוו | {{סובסטאנטיוו | ||
|ארטיקל=דער | |ארטיקל=דער | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=profession | |ענגלישע איבערזעצונגען=job; trade (job); profession | ||
|עברית איבערזעצונגען=מקצוע | |עברית איבערזעצונגען=מקצוע; עשייה; תפקיד; פרנסה; אומנות; עיסוק | ||
|משל זאץ=[[מ]]'[[דארפן|דארף]] [[לערנען]] [[פאך|פאכן]] [[וועט]] [[מען]] [[טרעפן]] [[ארבעט]], [[אבער]] [[על פי]] [[תורה]] ו[[מסורה]]! (אייוועלט) | |משל זאץ=[[מ]]'[[דארפן|דארף]] [[לערנען]] [[פאך|פאכן]] [[וועט]] [[מען]] [[טרעפן]] [[ארבעט]], [[אבער]] [[על פי]] [[תורה]] ו[[מסורה]]! (אייוועלט) | ||
|סינאנימען=פראפעסיע | |סינאנימען=פראפעסיע, באשעפטונג, קאריערע, בארוף, פרנסה, דזשאב, ארבעט | ||
|מערצאל=פֿאַכן | |מערצאל=פֿאַכן | ||
|ארויסריידן=פֿאַך | |ארויסריידן=פֿאַך | ||
|זעט אויך= | |זעט אויך=פאכמאניש | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 13:08, 23 יאנואר 2025
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דער |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | job, trade (job), profession
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | מקצוע, עשייה, תפקיד, פרנסה, אומנות, עיסוק |
| משל זאַצ(ן) | מ'דארף לערנען פאכן וועט מען טרעפן ארבעט, אבער על פי תורה ומסורה! (אייוועלט) |
| סינאָנימען | פראפעסיע, באשעפטונג, קאריערע, בארוף, פרנסה, דזשאב, ארבעט |
| מערצאָל | פֿאַכן |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | פֿאַך |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | פאכמאניש |
| אלגימיינע הערות |
