ארבעט
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
סובסטאנטיוו (תפקיד)
| אַרטיקל | די |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | ארבעט איז דער וועג וויאזוי מענטשן זענען פארנומען אנצוהאלטן און מאכן א לעבן צו דורך פארדינען געלט אדער סתם זיך אונטערהאלטן צו אנהאלטן דאס לעבן. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | job, trade (job), profession
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | עשייה, תפקיד, פרנסה, אומנות, עיסוק |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | פאך, באשעפטונג, קאריערע, בארוף, פראפעסיע, פרנסה, דזשאב |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | אַרבעט |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
סובסטאנטיוו (עבודה)
| אַרטיקל | די |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | work
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | עבודה, מלאכה, יגיעה |
| משל זאַצ(ן) | קואדראס זאגט אז איראן האט אונטערגעשטעלט דעם אטענטאט צוליב זיין ארבעט מיט אן אפּאזיציע גרופּע. (דער איד) |
| סינאָנימען | הארעוואניע, מאטערניש, אנשטרענגונג |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | אַרבעט |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
