אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דוגמא"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |ענגלישע איבערזעצונגען=example |עברית איבערזעצונגען=דוגמא; דוגמה |משל זאץ=על כל זה ווערט עס געבויט מיט א געוואלדיגע רוחניות'דיגע בליק, פאר א דוגמא בויען זיי אן עקסטערע...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
|עברית איבערזעצונגען=דוגמא; דוגמה | |עברית איבערזעצונגען=דוגמא; דוגמה | ||
|משל זאץ=[[על כל זה]] [[ווערן|ווערט]] [[עס]] [[בויען|געבויט]] [[מיט]] [[א]] [[געוואלדיג|געוואלדיגע]] [[רוחניות'דיג|רוחניות'דיגע]] [[בליק]], [[פאר]] [[א]] [[דוגמא]] [[בויען]] [[זיי]] [[אן]] [[עקסטערע]] [[חדר]] [[צום]] [[עסן]]/[[זיצן]] [[פאר]] [[מאן|מענער]] [[און]] [[פרוי|פרויען]] [[כהנה]] וכ'. (אייוועלט) | |משל זאץ=[[על כל זה]] [[ווערן|ווערט]] [[עס]] [[בויען|געבויט]] [[מיט]] [[א]] [[געוואלדיג|געוואלדיגע]] [[רוחניות'דיג|רוחניות'דיגע]] [[בליק]], [[פאר]] [[א]] [[דוגמא]] [[בויען]] [[זיי]] [[אן]] [[עקסטערע]] [[חדר]] [[צום]] [[עסן]]/[[זיצן]] [[פאר]] [[מאן|מענער]] [[און]] [[פרוי|פרויען]] [[כהנה]] וכ'. (אייוועלט) | ||
|סינאנימען=ביישפיל, שטייגער | |סינאנימען=ביישפיל, שטייגער, משל, מוסטער | ||
|מערצאל=דוגמאות | |מערצאל=דוגמאות | ||
|אויסדרוקן=פאר א דוגמא | |אויסדרוקן=פאר א דוגמא | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 15:31, 13 יאנואר 2025
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | די |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | example
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | דוגמא, דוגמה |
| משל זאַצ(ן) | על כל זה ווערט עס געבויט מיט א געוואלדיגע רוחניות'דיגע בליק, פאר א דוגמא בויען זיי אן עקסטערע חדר צום עסן/זיצן פאר מענער און פרויען כהנה וכ'. (אייוועלט) |
| סינאָנימען | ביישפיל, שטייגער, משל, מוסטער |
| מערצאָל | דוגמאות |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | פאר א דוגמא |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
