אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רואיג"

פון היימישע אידישע ווערטערבוך
(געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=calm; quiet; gentle |עברית איבערזעצונגען=שקט; שלו; שותק |קאמפאראטיוו=רואיגער |סופערלאטיוו=רואיגסט |משל זאץ=היינט האט זיך אפיציעל אנגעהויבן די אטלאנטישע האריקעין סעזאן. א סעזאן וואס לוי...')
 
שורה 4: שורה 4:
|קאמפאראטיוו=רואיגער
|קאמפאראטיוו=רואיגער
|סופערלאטיוו=רואיגסט
|סופערלאטיוו=רואיגסט
|משל זאץ=[[היינט]] [[האט]] זיך אפיציעל [[אנהייבן זיך|אנגעהויבן]] [[די]] [[אטלאנטיש|אטלאנטישע]] [[האריקעין]] [[סעזאן]]. [[א]] [[סעזאן]] [[וואס]] [[לויפן|לויפט]] [[ביז]] [[ענדע]] [[נאוועמבער]] [[ווי]] [[עס]] [[איז]] [[ערווארטען|ערווארטעט]] [[עטליך|עטליכע]] [[שווער|שווערע]] [[שטורעם|שטורעמעס]] [[דורכאויס]] [[די]] [[צייט]] [[אפשניט]]. [[פאר]] [[דערווייל]] [[די]] [[קומענדיג|קומענדיגע]] [[וואך]] [[שיינען|שיינט]] [[צו]] [[זיין]] [[רואיג]].
|משל זאץ=[[היינט]] [[האט]] זיך [[אפיציעל]] [[אנהייבן זיך|אנגעהויבן]] [[די]] [[אטלאנטיש|אטלאנטישע]] [[האריקעין]] [[סעזאן]]. [[א]] [[סעזאן]] [[וואס]] [[לויפן|לויפט]] [[ביז]] [[ענדע]] [[נאוועמבער]] [[ווי]] [[עס]] [[איז]] [[ערווארטען|ערווארטעט]] [[עטליך|עטליכע]] [[שווער|שווערע]] [[שטורעם|שטורעמעס]] [[דורכאויס]] [[די]] [[צייט]] [[אפשניט]]. [[פאר]] [[דערווייל]] [[די]] [[קומענדיג|קומענדיגע]] [[וואך]] [[שיינען|שיינט]] [[צו]] [[זיין]] [[רואיג]].
}}
}}

רעוויזיע ביי 13:33, 20 יוני 2024

אַדיעקטיוו

דעפיניציע (אידיש)
ענגלישע איבערזעצונגען
calm, quiet, gentle
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען שקט, שלו, שותק
קאמפאראטיוו רואיגער
סופערלאטיוו רואיגסט
משל זאַצ(ן) היינט האט זיך אפיציעל אנגעהויבן די אטלאנטישע האריקעין סעזאן. א סעזאן וואס לויפט ביז ענדע נאוועמבער ווי עס איז ערווארטעט עטליכע שווערע שטורעמעס דורכאויס די צייט אפשניט. פאר דערווייל די קומענדיגע וואך שיינט צו זיין רואיג.
סינאָנימען
אַרויסריידן
אנדערע אויסלייגן
אויסדרוקן
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך
אלגימיינע הערות