אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "לעבן"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאַנטיוו |אידיש דעפיניציע=לעבן איז דאס המשך פון געשעענישן און צייט אפּשניט וואס לויפט אדורך אויפן ארגאניזם פון געבורט ביזן טויט. |ענגלישע איבערזעצונגען=life |משל זאץ=א טעראר אטאקע איז פ...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| (2 צווישנדיקע ווערסיעס פונעם זעלבן באניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ | {{סובסטאנטיוו | ||
|אידיש דעפיניציע=לעבן [[איז]] [[דאס]] [[המשך]] [[פון]] [[געשעעניש|געשעענישן]] [[און]] [[צייט]] [[אפּשניט]] [[וואס]] [[לויפן|לויפט]] [[אדורך]] [[אויף|אויפן]] [[ארגאניזם]] פון [[געבורט]] [[ביז|ביזן]] [[טויט]]. | |אידיש דעפיניציע=לעבן [[איז]] [[דאס]] [[המשך]] [[פון]] [[געשעעניש|געשעענישן]] [[און]] [[צייט]] [[אפּשניט]] [[וואס]] [[לויפן|לויפט]] [[אדורך]] [[אויף|אויפן]] [[ארגאניזם]] פון [[געבורט]] [[ביז|ביזן]] [[טויט]]. | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=life | |ענגלישע איבערזעצונגען=life | ||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
|טראנזיטיוו=ניין | |טראנזיטיוו=ניין | ||
|פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | ||
|אויסדרוקן=האקט א לעבן = have fun | |||
|זעט אויך=איבערלעבן, דערלעבן | |זעט אויך=איבערלעבן, דערלעבן | ||
}} | |||
{{פרעפאזיציע | |||
|ענגלישע איבערזעצונגען=near; beside | |||
|עברית איבערזעצונגען=ליד | |||
|סינאנימען=נעבן | |||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 21:23, 1 יוני 2022
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | לעבן איז דאס המשך פון געשעענישן און צייט אפּשניט וואס לויפט אדורך אויפן ארגאניזם פון געבורט ביזן טויט. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | life
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | א טעראר אטאקע איז פארגעקומען אין באר שבע וואס האט ליידער געקאסט די לעבן פון 4 מענטשן רח"ל |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | לעבנס |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
ווערב[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | to live
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| לשון עבר | האבן געלעבט |
| משל זאַצ(ן) | ווידער אויב מאכט ער "סעמי מאנטלי" 1,800 דאללער דעמאלטס לעבט ער אין א 30 דאללערדיגע מאנאטליכע דעפיציט, אבער ער מאכט א טעקס ריטוירן, סאו ער וועט נאכאלץ ארויסגיין מיט רווח, אבער אביסל שוואכער... |
| סינאָנימען | וואוינען |
| טראנזיטיוו | ניין |
| פארקערטע קאנסטרוקציע | ניין |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | האקט א לעבן = have fun |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | איבערלעבן, דערלעבן |
| אלגימיינע הערות |
פרעפאזיציע[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | near, beside
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | ליד |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | נעבן |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| (צונויפצי) לעבן + דעם | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
