אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ווירקונג"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאַנטיוו |אידיש דעפיניציע=ווען א זאך אדער א פעולה האט געארבעט נאכ'ן ניצן א צווייטע זאך אדער נאכ'ן טון א פעולה וואס האט גורם געווען א טויש אדער אויסקום. |ענגלישע איבערזעצונגען=effect |עברית איבערזעצונ...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) מ (החלפת טקסט – "{{סובסטאַנטיוו" ב־"{{סובסטאנטיוו") |
||
| (2 צווישנדיקע ווערסיעס פונעם זעלבן באניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ | {{סובסטאנטיוו | ||
|אידיש דעפיניציע=[[ווען]] א [[זאך]] [[אדער]] א [[פעולה]] [[האט]] [[ארבעט|געארבעט]] [[נאך|נאכ'ן]] [[ניצן]] א [[צווייט|צווייטע]] זאך אדער נאכ'ן [[טון]] א פעולה וואס האט [[גורם זיין|גורם געווען]] א [[טויש]] אדער [[אויסקום]]. | |אידיש דעפיניציע=[[ווען]] א [[זאך]] [[אדער]] א [[פעולה]] [[האט]] [[ארבעט|געארבעט]] [[נאך|נאכ'ן]] [[ניצן]] א [[צווייט|צווייטע]] זאך אדער נאכ'ן [[טון]] א פעולה וואס האט [[גורם זיין|גורם געווען]] א [[טויש]] אדער [[אויסקום]]. | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=effect | |ענגלישע איבערזעצונגען=effect | ||
|עברית איבערזעצונגען=פועל יוצא; אפקט | |עברית איבערזעצונגען=פועל יוצא; אפקט | ||
|משל זאץ=דער [[דאקטער]] [[האט]] [[אים]] [[געבן|געגעבן]] [[מעדיקאמענט|מעדיקאמענטן]] [[פאר]] [[זיין]] [[מחלה]] און עס האט געהאט די [[ריכטיג|ריכטיגע]] [[ווירקונג]]. נאך [[צוויי]] [[וואך|וואכן]] איז ער [[פולקאם]] [[ערהוילן|ערהוילט]] [[ווערן|געווארן]]. | |משל זאץ=דער [[דאקטער]] [[האט]] [[אים]] [[געבן|געגעבן]] [[מעדיקאמענט|מעדיקאמענטן]] [[פאר]] [[זיין]] [[מחלה]] און עס האט געהאט די [[ריכטיג|ריכטיגע]] [[ווירקונג]]. נאך [[צוויי]] [[וואך|וואכן]] איז ער [[פולקאם]] [[ערהוילן|ערהוילט]] [[ווערן|געווארן]]. | ||
|סינאנימען=עפעקט | |סינאנימען=עפעקט,ווירקונג, אפעקט | ||
|מערצאל=ווירקונגען | |מערצאל=ווירקונגען | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 22:49, 3 מאי 2022
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | ווען א זאך אדער א פעולה האט געארבעט נאכ'ן ניצן א צווייטע זאך אדער נאכ'ן טון א פעולה וואס האט גורם געווען א טויש אדער אויסקום. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | effect
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | פועל יוצא, אפקט |
| משל זאַצ(ן) | דער דאקטער האט אים געגעבן מעדיקאמענטן פאר זיין מחלה און עס האט געהאט די ריכטיגע ווירקונג. נאך צוויי וואכן איז ער פולקאם ערהוילט געווארן. |
| סינאָנימען | עפעקט, ווירקונג, אפעקט |
| מערצאָל | ווירקונגען |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
