אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ערד"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) מ (החלפת טקסט – "סובסטאַנטיוו" ב־"סובסטאנטיוו") |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| (איין צווישנדיקע ווערסיע פונעם זעלבן באניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{סובסטאנטיוו | {{סובסטאנטיוו | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=Earth; ground | |ענגלישע איבערזעצונגען=Earth; ground | ||
|עברית איבערזעצונגען=אדמה; כדור ארץ; תבל | |||
|משל זאץ=[[אמווייניגסטן|אמווייניגסטנס]] [[אכט]] [[זיין|זענען]] [[אומקומען|אומגעקומען]] [[און]] [[צוויי]] [[אנדערע]] זענען [[שווער]] [[פארוואונדן|פארוואונדעט]] [[ווערן|געווארן]], [[נאכדעם]] [[וואס]] א [[טשעירליפט]] וועלכע [[פארבינדן|פארבינדט]] [[איטאליע]]'ס מאגיאר לעיק [[מיט]] א [[דערנעבנדיג|דערנעבנדיגע]] [[בארג]] [[האט]] [[איבעררייסן זיך|זיך איבערגעריסן]] און [[אראפפאלן|אראפּגעפאלן]] [[אויף]] דער ערד. | |משל זאץ=[[אמווייניגסטן|אמווייניגסטנס]] [[אכט]] [[זיין|זענען]] [[אומקומען|אומגעקומען]] [[און]] [[צוויי]] [[אנדערע]] זענען [[שווער]] [[פארוואונדן|פארוואונדעט]] [[ווערן|געווארן]], [[נאכדעם]] [[וואס]] א [[טשעירליפט]] וועלכע [[פארבינדן|פארבינדט]] [[איטאליע]]'ס מאגיאר לעיק [[מיט]] א [[דערנעבנדיג|דערנעבנדיגע]] [[בארג]] [[האט]] [[איבעררייסן זיך|זיך איבערגעריסן]] און [[אראפפאלן|אראפּגעפאלן]] [[אויף]] דער ערד. | ||
|סינאנימען=ערד קוגל | |סינאנימען=ערד-קוגל, וועלט | ||
}} | }} | ||
{{סובסטאנטיוו | {{סובסטאנטיוו | ||
| שורה 8: | שורה 9: | ||
|באניצט אין=ארץ ישראל | |באניצט אין=ארץ ישראל | ||
|זעט אויך=ירושלימ'ער | |זעט אויך=ירושלימ'ער | ||
}} | |||
{{סובסטאנטיוו | |||
|ענגלישע איבערזעצונגען=floor | |||
|עברית איבערזעצונגען=רצפה | |||
|סינאנימען=באלאטעס, פאדלאגע | |||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 13:17, 27 דעצעמבער 2023
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | Earth, ground
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | אדמה, כדור ארץ, תבל |
| משל זאַצ(ן) | אמווייניגסטנס אכט זענען אומגעקומען און צוויי אנדערע זענען שווער פארוואונדעט געווארן, נאכדעם וואס א טשעירליפט וועלכע פארבינדט איטאליע'ס מאגיאר לעיק מיט א דערנעבנדיגע בארג האט זיך איבערגעריסן און אראפּגעפאלן אויף דער ערד. |
| סינאָנימען | ערד-קוגל, וועלט |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | floor
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | ארץ ישראל |
| זעט אויך | ירושלימ'ער |
| אלגימיינע הערות |
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | floor
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | רצפה |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | באלאטעס, פאדלאגע |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
