דע-פאקטאו

פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ווערסיע פון 22:24, 14 אפריל 2022 דורך ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |אידיש דעפיניציע=דע-פאקטאו מיינט "דער פאקטישער" אדער "דער אפעקטיווער", גענוצט ווען עפעס איז נישט עכט געמאכט צו זיין א געוויסע וועג און איז אפעציעל נישט אזוי אבער אין פאקט איז עס יא...')
(אונטערשייד) → עלטערע ווערסיע | יעצטיגע ווערסיע (אונטערשייד) | נייערע ווערסיע ← (אונטערשייד)

אַדיעקטיוו[רעדאגירן]

דעפיניציע (אידיש) דע-פאקטאו מיינט "דער פאקטישער" אדער "דער אפעקטיווער", גענוצט ווען עפעס איז נישט עכט געמאכט צו זיין א געוויסע וועג און איז אפעציעל נישט אזוי אבער אין פאקט איז עס יא אזוי. למשל איינער וואס איז קיינמאל געווארן אויפגענומען אלץ פירער אבער ער איז "דער דע פאקטאו פירער", נאך א דוגמא א לאנד וואס הייסט דערווייל איין לאנד איז דע פאקטאו צוויי לענדער מיט עקסטערע גאווערמענטן וכדו'.
ענגלישע איבערזעצונגען
de facto
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען דה-פקטו, בפועל, למעשה
קאמפאראטיוו
סופערלאטיוו
משל זאַצ(ן)
סינאָנימען פאקטישער, אפעקטיווער, למעשה
אַרויסריידן
אנדערע אויסלייגן
אויסדרוקן
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך
אלגימיינע הערות