מיידל
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ווערסיע פון 14:20, 10 דעצעמבער 2024 דורך ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דאס |אידיש דעפיניציע=א מיידל איז א נקיבה קינד וואס איז נאכנישט דערוואקסן. |ענגלישע איבערזעצונגען=girl; young woman |עברית איבערזעצונגען=בחורה; ילדה; נערה; רווקה; בתולה |משל זאץ=בחור מיט מיידל מוזן גייען צו...')
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דאס |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | א מיידל איז א נקיבה קינד וואס איז נאכנישט דערוואקסן. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | girl, young woman
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | בחורה, ילדה, נערה, רווקה, בתולה |
| משל זאַצ(ן) | בחור מיט מיידל מוזן גייען צו טערעפיסטן ווען זיי זענען 18 יאר אלט נישט נאך חתונה ווען עס הייבן זיך אן אישוס. (אייוועלט) |
| סינאָנימען | בחורטע, ווייבל |
| מערצאָל | מיידלעך |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | מויד, בחור, אינגל, פרוי, נקיבה |
| אלגימיינע הערות |
