שוואוילטאג
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ווערסיע פון 09:37, 27 סעפטעמבער 2024 דורך ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=luxury; excessive luxury; opulence |עברית איבערזעצונגען=רוחב יד; נתינה בשפע |משל זאץ=עס איז נישט אין פלאץ, אין נישט עטיש אז איעדע מאל מען רעדט פון די נושא נאכאמאל באשמירן א פאבריצירט|פאברי...')
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | luxury, excessive luxury, opulence
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | רוחב יד, נתינה בשפע |
| משל זאַצ(ן) | עס איז נישט אין פלאץ, אין נישט עטיש אז איעדע מאל מען רעדט פון די נושא נאכאמאל באשמירן א פאבריצירטע פאקט אז אלע טאטעס וואס מוטשענען זיך גייען אין קאנטרי און לעבן א שוואוילטאג נאר שכר לימוד צאלט מען נישט, צו פארענטפערן מעשי רשע. (אייוועלט) |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | שוואויל-טאג |
| אויסדרוקן | לעבן אויף שוואוילטאג |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | טאג, שוואויל |
| אלגימיינע הערות |
אַדיעקטיוו[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | luxurious, opulent, lavish, excessively luxurious
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | ביזבז פיזר, מפואר |
| קאמפאראטיוו | |
| סופערלאטיוו | |
| משל זאַצ(ן) | ביסט גערעכט אז תאוות איז אן אפגעפרעגטע זאך, אבער דו מאכסט א ביטערן גרייז טאמער דו מיינסט אז די שוואוילטאג אידן זענען א מיעוטא שבמיעוטא. (אייוועלט) |
| סינאָנימען | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
