טורמע
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | די |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | טורמע איז די אורזאך דערפון צוויי פאכיג, איינס, צו באשטראפן דעם קרימינאלן פאר טון דעם פארברעך אזוי שרעקט מען אפ אנדערע בירגער אז זיי זאלן נישט זיך וואגן צו טאן דעם זעלבן פארברעך. צוויי, ווארום זיי זאלן זיך נישט ארומדרייען פראנק, ווייל ער איז מעגליך א געפאר פאר די געזעלשאפט, ווייל ער וועט מעגליך נאכמאל טון דעם פארברעך. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | jail, prison
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | תפיסה, בית סוהר, כלא |
| משל זאַצ(ן) | א געריכט האט פאראורטיילט פרוי קורמאשעווא, א רוסיש-אמעריקאנער זשורנאליסט פאר דער "ראדיא פרייע אייראפע" נייעס סטאנציע צו זעקס א האלב יאר טורמע, נאכ'ן איר דערקלערן שולדיג אין פארשפרייטן פאלשע אינפארמאציע וועגן דעם רוסישן מיליטער. (דער איד) |
| סינאָנימען | תפיסה, ארעסטהויז, חד גדיא, קרימינאל |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
