אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קאטשקע"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאַנטיוו |אידיש דעפיניציע=די קאַטשקע (זכר: קאטשער) איז אן עוף וואס לעבט אויפן וואסער, סיי פריש וואסער און סיי ימ'ען. קאטשקעס זענען מערסטנס קלענער פון גענז און שוואנען. |ענגלישע איבערזעצונגען=duck |משל זאץ=א גרוי...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{סובסטאַנטיוו | {{סובסטאַנטיוו | ||
|אידיש דעפיניציע=די קאַטשקע (זכר: קאטשער) איז אן [[עוף]] וואס [[לעבן|לעבט]] אויפן [[וואסער]], סיי [[פריש]] וואסער און סיי [[ים|ימ'ען]]. קאטשקעס זענען מערסטנס [[קליין|קלענער]] פון [[גאנז|גענז]] און [[שוואן|שוואנען]]. | |ארטיקל=די | ||
|אידיש דעפיניציע=די קאַטשקע (זכר: [[קאטשער]]) איז אן [[עוף]] וואס [[לעבן|לעבט]] אויפן [[וואסער]], סיי [[פריש]] וואסער און סיי [[ים|ימ'ען]]. קאטשקעס זענען מערסטנס [[קליין|קלענער]] פון [[גאנז|גענז]] און [[שוואן|שוואנען]]. | |||
|ענגלישע איבערזעצונגען=duck | |ענגלישע איבערזעצונגען=duck | ||
|משל זאץ=א [[גרויס|גרויסע]] [[ראבער|ראבערנע]] [[געלע]] קאטשקע האט [[באוויזן זיך|זיך באוויזן]] ביי די [[בארטן|בארטנס]] פון א [[טייך]] אין די סטעיט מעין, און [[קיינער]] [[וויסן|ווייסט]] [[נישט]] [[ווער]] עס האט עס [[אהינלייגן|אהינגעלייגט]] און [[פארוואס]]. (דער איד) | |משל זאץ=א [[גרויס|גרויסע]] [[ראבער|ראבערנע]] [[געלע]] קאטשקע האט [[באוויזן זיך|זיך באוויזן]] ביי די [[בארטן|בארטנס]] פון א [[טייך]] אין די סטעיט מעין, און [[קיינער]] [[וויסן|ווייסט]] [[נישט]] [[ווער]] עס האט עס [[אהינלייגן|אהינגעלייגט]] און [[פארוואס]]. (דער איד) | ||
|סינאנימען=ענטל, ענטע | |סינאנימען=ענטל, ענטע | ||
}} | }} | ||
רעוויזיע ביי 23:01, 2 מערץ 2022
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | די |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | די קאַטשקע (זכר: קאטשער) איז אן עוף וואס לעבט אויפן וואסער, סיי פריש וואסער און סיי ימ'ען. קאטשקעס זענען מערסטנס קלענער פון גענז און שוואנען. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | duck
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | א גרויסע ראבערנע געלע קאטשקע האט זיך באוויזן ביי די בארטנס פון א טייך אין די סטעיט מעין, און קיינער ווייסט נישט ווער עס האט עס אהינגעלייגט און פארוואס. (דער איד) |
| סינאָנימען | ענטל, ענטע |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
