אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שטאט"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 25: | שורה 25: | ||
|עברית איבערזעצונגען=לאט; אט; קלי | |עברית איבערזעצונגען=לאט; אט; קלי | ||
|סינאנימען=פאמעליך, פאוואליע | |סינאנימען=פאמעליך, פאוואליע | ||
|ארויסריידן=shtaat | |||
|אויסלייגן=שטייט | |אויסלייגן=שטייט | ||
|הערות=[[ארויסרעדן|רעדט ארוס]] [[מיט]] [[א]] [[לאנג|לאנגן]] אל"ף | |הערות=[[ארויסרעדן|רעדט ארוס]] [[מיט]] [[א]] [[לאנג|לאנגן]] אל"ף | ||
}} | }} | ||
רעוויזיע ביי 00:17, 30 דעצעמבער 2024
סובסטאנטיוו (ישוב, שטאָט)
| אַרטיקל | די |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | א שטאָט איז א ראיאן אין וועלכן אסאך מענטשן וואוינען נאענט אייעם דעם אנדערן. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | city
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | ישוב, מוניציפאליטעט |
| מערצאָל | שטעט |
| דימינוטיוו | שטעטל |
| צווייטער דימינוטיוו | שטעטעלע |
| אַרויסריידן | shtut |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | דארף, ראיאן |
| אלגימיינע הערות | א שטאט נעמט אריין מער ווי ארום 50,000 מענטשן. |
סובסטאנטיוו (מדינה, שטאַט)
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | א שטאַט אין פאליטישער וויסנשאפט איז א געזעלשאפט פון מענטשן וואס וואוינען אין א געוויסער טעריטאריע לויט א געזעצליכן אויטאריטעט אונטער א רעגירונג. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | state
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | מדינה |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | שטאטן |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | שטאַט |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | פאראייניגטע שטאטן |
| אלגימיינע הערות |
אַדווערב
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | slowly
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | לאט, אט, קלי |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | פאמעליך, פאוואליע |
| אַרויסריידן | shtaat |
| אנדערע אויסלייגן | שטייט |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות | רעדט ארוס מיט א לאנגן אל"ף |
