אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דראנג"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דער |ענגלישע איבערזעצונגען=urge; desire |עברית איבערזעצונגען=חשק; תאוה; תשוקה; רצון |משל זאץ=ווען קיינער שפירט נישט קיין דראנג צו שמייכלען פון זיין מילביגן וויץ, גיבט ער א לייג צו [...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
|עברית איבערזעצונגען=חשק; תאוה; תשוקה; רצון | |עברית איבערזעצונגען=חשק; תאוה; תשוקה; רצון | ||
|משל זאץ=[[ווען]] [[קיינער]] [[שפירן|שפירט]] [[נישט]] [[קיין]] [[דראנג]] [[צו]] [[שמייכלען]] [[פון]] [[זיין]] [[מילביג|מילביגן]] [[וויץ]], [[געבן|גיבט]] [[ער]] [[א]] [[צולייגן|לייג צו]] [[אזא]] "וואאאס?...." [[שאקלנדיג]] [[מיטן]] [[קאפ]] [[זייטיג]] [[אין]] [[ריכטונג]] [[פון]] [[דעם]] [[אומשולדיג|אומשולדיגן]] חיימ-חעסקי.... | |משל זאץ=[[ווען]] [[קיינער]] [[שפירן|שפירט]] [[נישט]] [[קיין]] [[דראנג]] [[צו]] [[שמייכלען]] [[פון]] [[זיין]] [[מילביג|מילביגן]] [[וויץ]], [[געבן|גיבט]] [[ער]] [[א]] [[צולייגן|לייג צו]] [[אזא]] "וואאאס?...." [[שאקלנדיג]] [[מיטן]] [[קאפ]] [[זייטיג]] [[אין]] [[ריכטונג]] [[פון]] [[דעם]] [[אומשולדיג|אומשולדיגן]] חיימ-חעסקי.... | ||
|סינאנימען=גלוסטעניש, שטופ, דארשט | |סינאנימען=גלוסטעניש, שטופ, דארשט, האקט, חשק | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 13:56, 18 יוני 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דער |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | urge, desire
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | חשק, תאוה, תשוקה, רצון |
| משל זאַצ(ן) | ווען קיינער שפירט נישט קיין דראנג צו שמייכלען פון זיין מילביגן וויץ, גיבט ער א לייג צו אזא "וואאאס?...." שאקלנדיג מיטן קאפ זייטיג אין ריכטונג פון דעם אומשולדיגן חיימ-חעסקי.... |
| סינאָנימען | גלוסטעניש, שטופ, דארשט, האקט, חשק |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
