אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רייניש"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=buck (dollar); dollar |עברית איבערזעצונגען=דולר |משל זאץ=געצאלט די וואך אין קרית יואל פאר א מעלאונע גאנצע 17 רייניש חסר פרוטה. |סינאנימען=דאלער |מערצאל=רייניש }} {{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א מי...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
|עברית איבערזעצונגען=דולר | |עברית איבערזעצונגען=דולר | ||
|משל זאץ=[[צאלן|געצאלט]] [[די]] [[וואך]] [[אין]] [[קרית יואל]] [[פאר]] [[א]] [[מעלאונע]] [[גאנצע]] 17 [[רייניש]] [[חסר]] [[פרוטה]]. | |משל זאץ=[[צאלן|געצאלט]] [[די]] [[וואך]] [[אין]] [[קרית יואל]] [[פאר]] [[א]] [[מעלאונע]] [[גאנצע]] 17 [[רייניש]] [[חסר]] [[פרוטה]]. | ||
|סינאנימען=דאלער | |סינאנימען=דאלער, רענדל | ||
|מערצאל=רייניש | |מערצאל=רייניש | ||
}} | }} | ||
רעוויזיע ביי 16:25, 21 מאי 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | buck (dollar), dollar
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | דולר |
| משל זאַצ(ן) | געצאלט די וואך אין קרית יואל פאר א מעלאונע גאנצע 17 רייניש חסר פרוטה. |
| סינאָנימען | דאלער, רענדל |
| מערצאָל | רייניש |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | א מין גאלדענע מטבע פון עסטרייך |
| ענגלישע איבערזעצונגען | coin, Rhenish gulden
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | מטבע, זהוב רהני |
| משל זאַצ(ן) | א איד איז געקומען מיט א בקשה צו רבי מאיר'ל, ער האנדלט מיט פעל, און ער איז אנגעסטאקט מיט פיל סחורה פאר עטליכע טויזנט רייניש, אבער יעצט האט די מארקעט פון פעל מורא'דיג געטראסקעט. |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | רייניש |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
