אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באדייטענד"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{אַדווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=significantly |עברית איבערזעצונגען=בצורה משמעותית |משל זאץ=אזוי אויך זאגט ער אז די מראה פון דעם שיף ביי די ברעגעס פון טערקיי וועט באדייטענד צושטייער געבן צו די טערקיש...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
|עברית איבערזעצונגען=בצורה משמעותית | |עברית איבערזעצונגען=בצורה משמעותית | ||
|משל זאץ=[[אזוי]] [[אויך]] [[זאגן|זאגט]] [[ער]] [[אז]] [[די]] [[מראה]] [[פון]] [[דעם]] [[שיף]] [[ביי]] [[די]] [[ברעג|ברעגעס]] [[פון]] [[טערקיי]] [[וועל|וועט]] [[באדייטענד]] [[צושטייער]] [[געבן]] [[צו]] [[די]] [[טערקיש|טערקישע]] [[עקאנאמיע]]. | |משל זאץ=[[אזוי]] [[אויך]] [[זאגן|זאגט]] [[ער]] [[אז]] [[די]] [[מראה]] [[פון]] [[דעם]] [[שיף]] [[ביי]] [[די]] [[ברעג|ברעגעס]] [[פון]] [[טערקיי]] [[וועל|וועט]] [[באדייטענד]] [[צושטייער]] [[געבן]] [[צו]] [[די]] [[טערקיש|טערקישע]] [[עקאנאמיע]]. | ||
|אויסלייגן=באדייטענד | |||
|זעט אויך=וויכטיג, חשוב, פראמינענט | |זעט אויך=וויכטיג, חשוב, פראמינענט | ||
}} | }} | ||
| שורה 8: | שורה 9: | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=meaningfully | |ענגלישע איבערזעצונגען=meaningfully | ||
|משל זאץ=[[אבער]] [[פון]] [[אן]] [[אנדער|אנדערן]] [[שטאנדפונקט]] [[האט]] "תורתך שעשועי" [[מאכן|געמאכט]] [[דעם]] [[שבועות]] [[באדייטענד]], [[דאס]] [[איז]] [[געווען]] [[ביי|ביים]] [[דורכלערנען]] [[מגילת רות]] [[ביינאכט]] [[ביי]] [[תיקון ליל שבועות]] [[און]] [[שפעט|שפעטער]] [[ביום]] ב' [[בייטאג]], [[און]] [[אנטרעפן זיך|זיך אנטרעפן]] [[מיט]] "[[היימיש|היימישע]]" [[מושג|מושגים]]. | |משל זאץ=[[אבער]] [[פון]] [[אן]] [[אנדער|אנדערן]] [[שטאנדפונקט]] [[האט]] "תורתך שעשועי" [[מאכן|געמאכט]] [[דעם]] [[שבועות]] [[באדייטענד]], [[דאס]] [[איז]] [[געווען]] [[ביי|ביים]] [[דורכלערנען]] [[מגילת רות]] [[ביינאכט]] [[ביי]] [[תיקון ליל שבועות]] [[און]] [[שפעט|שפעטער]] [[ביום]] ב' [[בייטאג]], [[און]] [[אנטרעפן זיך|זיך אנטרעפן]] [[מיט]] "[[היימיש|היימישע]]" [[מושג|מושגים]]. | ||
|אויסלייגן=באדייטענד | |||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 11:33, 19 אפריל 2024
אַדווערב[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | significantly
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | בצורה משמעותית |
| משל זאַצ(ן) | אזוי אויך זאגט ער אז די מראה פון דעם שיף ביי די ברעגעס פון טערקיי וועט באדייטענד צושטייער געבן צו די טערקישע עקאנאמיע. |
| סינאָנימען | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | באדייטענד |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | וויכטיג, חשוב, פראמינענט |
| אלגימיינע הערות |
אַדווערב[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | meaningfully
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | אבער פון אן אנדערן שטאנדפונקט האט "תורתך שעשועי" געמאכט דעם שבועות באדייטענד, דאס איז געווען ביים דורכלערנען מגילת רות ביינאכט ביי תיקון ליל שבועות און שפעטער ביום ב' בייטאג, און זיך אנטרעפן מיט "היימישע" מושגים. |
| סינאָנימען | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | באדייטענד |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
