אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פאר"

רעוויזיע ביי 13:14, 9 אפריל 2024

אַרטיקל
דעפיניציע (אידיש)
ענגלישע איבערזעצונגען	pair, couple
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען
משל זאַצ(ן)
סינאָנימען	זיווג, בן זוג, בת זוג, שידוך
מערצאָל
דימינוטיוו
צווייטער דימינוטיוו
אַרויסריידן	פּאר
אנדערע אויסלייגן
אויסדרוקן
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך	אפאר
אלגימיינע הערות

דעפיניציע (אידיש)
ענגלישע איבערזעצונגען	before
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען
משל זאַצ(ן)
סינאָנימען	בעפאר
אַרויסריידן	פֿאַר
אנדערע אויסלייגן	פאר'ן
(צונויפצי) פאר + דעם
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך
אלגימיינע הערות

דעפיניציע (אידיש)
ענגלישע איבערזעצונגען	for
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען
משל זאַצ(ן)	דער יום טוב פסח באדייט גאר גרויסע הוצאות פאר יעדע אידישע שטוב, ובפרט ביי קינדער-געבענטשטע משפּחות.
סינאָנימען
אַרויסריידן	פֿאַר
אנדערע אויסלייגן	פאר'ן
(צונויפצי) פאר + דעם
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך
אלגימיינע הערות

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 {{סובסטאנטיוו
+|קורצע שילדערונג=פּאר
 |ענגלישע איבערזעצונגען=pair; couple
 |סינאנימען=זיווג, בן זוג, בת זוג, שידוך
+|ארויסריידן=פּאר
 |זעט אויך=אפאר
 }}
@@ שורה 7: / שורה 9: @@
 |ענגלישע איבערזעצונגען=before
 |סינאנימען=בעפאר
+|ארויסריידן=פֿאַר
 |אויסלייגן=פאר'ן
 |אויסלייגן=פאר'ן
@@ שורה 13: / שורה 16: @@
 |ענגלישע איבערזעצונגען=for
 |משל זאץ=דער [[יום טוב]] [[פסח]] [[באדייט]] [[גאר]] [[גרויס|גרויסע]] [[הוצאה|הוצאות]] [[פאר]] יעדע [[אידיש|אידישע]] [[שטוב]], [[ובפרט]] [[ביי]] [[קינד|קינדער]]-[[בענטשן|געבענטשטע]] [[משפחה|משפּחות]].
+|ארויסריידן=פֿאַר
 |אויסלייגן=פאר'ן
 |אויסלייגן=פאר'ן
 }}