אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "צייט"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=time | |ענגלישע איבערזעצונגען=time | ||
|משל זאץ=אמעריקען עירליינס [[האט]] [[מעלדן|געמאלדן]] [[אז]] [[זיי]] [[וועלן]] [[אויפזאגן]] [[הונדערט|הונדערטער]] [[ארבעטער]] [[אין]] [[די]] [[קומענדיג|קומענדיגע]] [[טאג|טעג]], [[אין]] [[א]] [[צייט]] [[וואס]] [[זיי]] [[זוכן זיך]] [[פריש]] [[צו]] [[ארגאניזירן]] [[און]] [[פארבעסערן]] [[זייער]] קאסטומער סערוויס. | |משל זאץ=אמעריקען עירליינס [[האט]] [[מעלדן|געמאלדן]] [[אז]] [[זיי]] [[וועלן]] [[אויפזאגן]] [[הונדערט|הונדערטער]] [[ארבעטער]] [[אין]] [[די]] [[קומענדיג|קומענדיגע]] [[טאג|טעג]], [[אין]] [[א]] [[צייט]] [[וואס]] [[זיי]] [[זוכן זיך]] [[פריש]] [[צו]] [[ארגאניזירן]] [[און]] [[פארבעסערן]] [[זייער]] קאסטומער סערוויס. | ||
|סינאנימען=עפאכע, צייט, צייט אפשניט, סעזאן | |סינאנימען=עפאכע, צייט, צייט אפשניט, סעזאן, פעריאדע | ||
|מערצאל=צייטן | |מערצאל=צייטן | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 20:27, 5 פעברואר 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | די |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | צייט איז א מאס צו מעסטן דאס געדויערקייט פון געשעענישן. מען ניצט געשעענישן צו מעסטן צייט, למשל "ווען די זייגער איז געווען אויף צוועלעף", אדער "נאכ'ן וועלטס קריג". |
| ענגלישע איבערזעצונגען | time
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | אמעריקען עירליינס האט געמאלדן אז זיי וועלן אויפזאגן הונדערטער ארבעטער אין די קומענדיגע טעג, אין א צייט וואס זיי זוכן זיך פריש צו ארגאניזירן און פארבעסערן זייער קאסטומער סערוויס. |
| סינאָנימען | עפאכע, צייט, צייט אפשניט, סעזאן, פעריאדע |
| מערצאָל | צייטן |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
