אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "געהעריג"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=appropriate; proper; normal |משל זאץ=פראקורארן זאגן אז דער אפיציר איז געווען אין דינסט ווען ער האט פאראורזאכט א קראך מיט זיין פאליציי פאטראל קאר, אבער אנשטאט ...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=appropriate; proper; normal | |ענגלישע איבערזעצונגען=appropriate; proper; normal | ||
|משל זאץ=[[פראקוראר|פראקורארן]] [[זאגן]] [[אז]] [[דער]] [[אפיציר]] [[איז]] [[געווען]] [[אין]] [[דינסט]] [[ווען]] [[ער]] [[האבן|האט]] [[פאראורזאכן|פאראורזאכט]] [[א]] [[קראך]] [[מיט]] [[זיין]] [[פאליציי]] [[פאטראל]] [[קאר]], [[אבער]] [[אנשטאט]] [[געהעריג]] [[באריכטן]] [[וואס]] ס'האט [[פאסירן|פּאסירט]], [[האט]] [[ער]] [[אויפטראכטן|אויפגעטראכט]] [[א]] [[ליגנט]] [[אז]] [[זיין]] [[קאר]] [[איז]] [[שעדיגן|געשעדיגט]] [[ווערן|געווארן]] [[דורך]] [[עמיצער|עמיצן]] [[וואס]] האט [[אריינקראכן|אריינגעקראכט]] [[דערין]] און [[אפטראגן|אפּגעטראגן]] [[אלס]] א "היט ענד ראן" [[אינצידענט]]. | |משל זאץ=[[פראקוראר|פראקורארן]] [[זאגן]] [[אז]] [[דער]] [[אפיציר]] [[איז]] [[געווען]] [[אין]] [[דינסט]] [[ווען]] [[ער]] [[האבן|האט]] [[פאראורזאכן|פאראורזאכט]] [[א]] [[קראך]] [[מיט]] [[זיין]] [[פאליציי]] [[פאטראל]] [[קאר]], [[אבער]] [[אנשטאט]] [[געהעריג]] [[באריכטן]] [[וואס]] ס'האט [[פאסירן|פּאסירט]], [[האט]] [[ער]] [[אויפטראכטן|אויפגעטראכט]] [[א]] [[ליגנט]] [[אז]] [[זיין]] [[קאר]] [[איז]] [[שעדיגן|געשעדיגט]] [[ווערן|געווארן]] [[דורך]] [[עמיצער|עמיצן]] [[וואס]] האט [[אריינקראכן|אריינגעקראכט]] [[דערין]] און [[אפטראגן|אפּגעטראגן]] [[אלס]] א "היט ענד ראן" [[אינצידענט]]. | ||
|סינאנימען=נארמאל, דורכשניטליך, געווענליך, אנטשטענדיג | |סינאנימען=נארמאל, דורכשניטליך, געווענליך, אנטשטענדיג, מיטלמעסיג | ||
|זעט אויך=געהערן | |זעט אויך=געהערן | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 15:04, 5 יאנואר 2024
אַדיעקטיוו[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | appropriate, proper, normal
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| קאמפאראטיוו | |
| סופערלאטיוו | |
| משל זאַצ(ן) | פראקורארן זאגן אז דער אפיציר איז געווען אין דינסט ווען ער האט פאראורזאכט א קראך מיט זיין פאליציי פאטראל קאר, אבער אנשטאט געהעריג באריכטן וואס ס'האט פּאסירט, האט ער אויפגעטראכט א ליגנט אז זיין קאר איז געשעדיגט געווארן דורך עמיצן וואס האט אריינגעקראכט דערין און אפּגעטראגן אלס א "היט ענד ראן" אינצידענט. |
| סינאָנימען | נארמאל, דורכשניטליך, געווענליך, אנטשטענדיג, מיטלמעסיג |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | געהערן |
| אלגימיינע הערות |
