אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אויפבלאזן"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ווערב | {{ווערב | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=blow up; fill up (with air) | |ענגלישע איבערזעצונגען=blow up; fill up (with air); explode | ||
|עברית איבערזעצונגען=להתנפח | |עברית איבערזעצונגען=להתנפח; להתפוצץ | ||
|העלפווערב=האבן | |העלפווערב=האבן | ||
|לשון עבר=אויפגעבלאזן | |לשון עבר=אויפגעבלאזן | ||
|משל זאץ=[[ווען]] [[מען]] [[בלאזן|בלאזט]] [[אויף]] [[א]] [[באלאן]] [[וויפיל]] ס'[[קענען|קען]] [[פארנעמען]] [[פול]] [[סייז]]. | |משל זאץ=[[ווען]] [[מען]] [[בלאזן|בלאזט]] [[אויף]] [[א]] [[באלאן]] [[וויפיל]] ס'[[קענען|קען]] [[פארנעמען]] [[פול]] [[סייז]]. | ||
רוסן [[האבן]] [[אויפבלאזן|אויפגעבלאזן]] [[א]] [[וויכטיג|וויכטיגע]] [[בריק]] [[וואס]] [[פירן|פירט]] [[צו]] [[באכמוט]]. | |||
|סינאנימען=אויספלאצן, עקספלאדירן | |||
|טראנזיטיוו=ניין | |טראנזיטיוו=ניין | ||
|פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 15:59, 22 נאוועמבער 2023
ווערב[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | blow up, fill up (with air), explode
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | להתנפח, להתפוצץ |
| לשון עבר | האבן אויפגעבלאזן |
| משל זאַצ(ן) | ווען מען בלאזט אויף א באלאן וויפיל ס'קען פארנעמען פול סייז. |
| סינאָנימען | אויספלאצן, עקספלאדירן |
| טראנזיטיוו | ניין |
| פארקערטע קאנסטרוקציע | ניין |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
