אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "טון"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=do |עברית איבערזעצונגען=עשה |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געטון |משל זאץ=דאס אז א מענטש זאל מלחמה האלטן מיט דעם יצר הרע, איז נישט ווייל אזוי לוינט בעסער פאר די קינדער, [[נאר]...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 8: | שורה 8: | ||
|פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | ||
|אויסלייגן=טאן | |אויסלייגן=טאן | ||
|הערות=[[אויכעט]]: [[טאן]], | |הערות=[[אויכעט]]: [[טאן]], געטאן | ||
}} | }} | ||
רעוויזיע ביי 23:14, 2 יולי 2022
ווערב
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | do
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | עשה |
| לשון עבר | האבן געטון |
| משל זאַצ(ן) | דאס אז א מענטש זאל מלחמה האלטן מיט דעם יצר הרע, איז נישט ווייל אזוי לוינט בעסער פאר די קינדער, נאר ווייל מיר ווילן שטענדיג נאר טון דעם רצון ה' אוןזוכה זיין]] צו באקומען ווי מער עולם הבא.]] |
| סינאָנימען | |
| טראנזיטיוו | ניין |
| פארקערטע קאנסטרוקציע | ניין |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | טאן |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות | אויכעט: טאן, געטאן |
