אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בעלן"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דער |אידיש דעפיניציע=א "בעלן" הייסט, אייינער וואס יכול'ט |משל זאץ=איז דער מלאך מיט די תורה פון הימל אראפ גענומען פליען קיין יוראפ און קיין רוסלאנד געקומען איז ער און געפרעגט...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) מ |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
|ארטיקל=דער | |ארטיקל=דער | ||
|אידיש דעפיניציע=א "בעלן" [[הייסן|הייסט]], [[אייינער]] [[וואס]] [[יכול'ן|יכול'ט]] | |אידיש דעפיניציע=א "בעלן" [[הייסן|הייסט]], [[אייינער]] [[וואס]] [[יכול'ן|יכול'ט]] | ||
|משל זאץ=[[איז]] דער [[מלאך]] מיט די [[תורה]] פון [[הימל]] [[אראפ]] | |משל זאץ=[[איז]] דער [[מלאך]] מיט די [[תורה]] פון [[הימל]] [[אראפ]]<br/> | ||
[[נעמען|גענומען]] [[פליען]] [[קיין]] [[יוראפ]] | [[נעמען|גענומען]] [[פליען]] [[קיין]] [[יוראפ]]<br/> | ||
און קיין [[רוסלאנד]] [[געקומען]] איז [[ער]] | און קיין [[רוסלאנד]] [[געקומען]] איז [[ער]]<br/> | ||
און [[פרעגן|געפרעגט]] [[צו]] א [[בעלן]] איז [[ווער]] | און [[פרעגן|געפרעגט]] [[צו]] א [[בעלן]] איז [[ווער]]<br/> | ||
[[זאגן|זאגט]] [[מען]] [[צו]] [[אים]] | [[זאגן|זאגט]] [[מען]] [[צו]] [[אים]] כאראשא<br/> | ||
זאגט [[אונז]] וואס | זאגט [[אונז]] וואס פאזשאלאסטא<br/> | ||
זאגט [[זיי]] דער מלאך דעם [[ערשט|ערשטן]] [[געבאט]] | זאגט [[זיי]] דער מלאך דעם [[ערשט|ערשטן]] [[געבאט]]<br/> | ||
אנכי איך בין [[אייער]] [[ג-ט]] | אנכי איך בין [[אייער]] [[ג-ט]] | ||
|מערצאל=בעלנים | |מערצאל=בעלנים | ||
|אויסדרוקן=ס'איז [[נישטא]] [[קיין]] בעלנים [[פאר]] [[אזעלכע]] [[זאך|זאכן]] | |אויסדרוקן=ס'איז [[נישטא]] [[קיין]] בעלנים [[פאר]] [[אזעלכע]] [[זאך|זאכן]] | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 21:49, 12 יוני 2022
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דער |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | א "בעלן" הייסט, אייינער וואס יכול'ט |
| ענגלישע איבערזעצונגען | |
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | איז דער מלאך מיט די תורה פון הימל אראפ גענומען פליען קיין יוראפ |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | בעלנים |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | ס'איז נישטא קיין בעלנים פאר אזעלכע זאכן |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
