אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ערציער"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאַנטיוו |אידיש דעפיניציע=איינער פון די עלטערן |משל זאץ=עס איז דא א מעגליכקייט פאר עלטערן אדער ערציער צו באקומען טשיילדקעיר, אויב די פאמיליע איז אויף צייטווייליגע הילף אדער האט פארדינסט|פארדינסטן...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) מ (החלפת טקסט – "סובסטאַנטיוו" ב־"סובסטאנטיוו") |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ | {{סובסטאנטיוו | ||
|אידיש דעפיניציע=[[איינער]] פון די [[עלטערן]] | |אידיש דעפיניציע=[[איינער]] פון די [[עלטערן]] | ||
|משל זאץ=עס איז [[דא]] א [[מעגליכקייט]] [[פאר]] [[עלטערן]] [[אדער]] ערציער [[צו]] [[באקומען]] [[טשיילדקעיר]], [[אויב]] די [[פאמיליע]] איז [[אויף]] [[צייטווייליג|צייטווייליגע]] [[הילף]] אדער [[האבן|האט]] [[פארדינסט|פארדינסטן]] אין די [[ערלויבן|ערלויבטע]] [[לימיט]], איז [[אין]] א [[קורץ]]-[[טערמין]] [[עמערדזשענסי]] [[צושטאנד]], צום [[ביישפיל]] א צושטאנד ווי די עלטערן\ערציער [[זיין|זענען]] [[אפוועזנד]] [[פינדערהיים]] [[פאר]] א [[גרויס|גרויסע]] [[טייל]] פונעם [[טאג]] [[צוליב]] [[אזאן|אזאנע]] צושטענדן ווי א [[פייער]], אדער [[ווייל]] [[זיי]] [[זוכן]] א [[דירה]], אדער [[כדי]] צו [[זארגן]] פאר די [[היים]] [[ווירטשאפט]] פון אן [[עלטער|עלטערע]] אדער [[אומפעאיג|אומפעאיגע]] [[קרוב]]. | |משל זאץ=עס איז [[דא]] א [[מעגליכקייט]] [[פאר]] [[עלטערן]] [[אדער]] ערציער [[צו]] [[באקומען]] [[טשיילדקעיר]], [[אויב]] די [[פאמיליע]] איז [[אויף]] [[צייטווייליג|צייטווייליגע]] [[הילף]] אדער [[האבן|האט]] [[פארדינסט|פארדינסטן]] אין די [[ערלויבן|ערלויבטע]] [[לימיט]], איז [[אין]] א [[קורץ]]-[[טערמין]] [[עמערדזשענסי]] [[צושטאנד]], צום [[ביישפיל]] א צושטאנד ווי די עלטערן\ערציער [[זיין|זענען]] [[אפוועזנד]] [[פינדערהיים]] [[פאר]] א [[גרויס|גרויסע]] [[טייל]] פונעם [[טאג]] [[צוליב]] [[אזאן|אזאנע]] צושטענדן ווי א [[פייער]], אדער [[ווייל]] [[זיי]] [[זוכן]] א [[דירה]], אדער [[כדי]] צו [[זארגן]] פאר די [[היים]] [[ווירטשאפט]] פון אן [[עלטער|עלטערע]] אדער [[אומפעאיג|אומפעאיגע]] [[קרוב]]. | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 21:48, 3 מאי 2022
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | איינער פון די עלטערן |
| ענגלישע איבערזעצונגען | |
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | עס איז דא א מעגליכקייט פאר עלטערן אדער ערציער צו באקומען טשיילדקעיר, אויב די פאמיליע איז אויף צייטווייליגע הילף אדער האט פארדינסטן אין די ערלויבטע לימיט, איז אין א קורץ-טערמין עמערדזשענסי צושטאנד, צום ביישפיל א צושטאנד ווי די עלטערן\ערציער זענען אפוועזנד פינדערהיים פאר א גרויסע טייל פונעם טאג צוליב אזאנע צושטענדן ווי א פייער, אדער ווייל זיי זוכן א דירה, אדער כדי צו זארגן פאר די היים ווירטשאפט פון אן עלטערע אדער אומפעאיגע קרוב. |
| סינאָנימען | עלטערן |
| מערצאָל | ערציער |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
