אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אאזיס"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
|||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=oasis | |ענגלישע איבערזעצונגען=oasis | ||
|עברית איבערזעצונגען=נוה מדבר | |עברית איבערזעצונגען=נוה מדבר | ||
|משל זאץ=[[מן הסתם]] [[רעדן|רעדסטו]] [[פון]] [[די]] "קייבער [[שלאכט]]" [[אינעם]] קייבער [[אאזיס]], [[וואס]] מוחאמאד [[האט]] [[אונטערנעמען|אונטערגענומען]] [[נאכ'ן]] [[חושד זיין]] [[די]] [[איד|אידן]] [[אין]] [[ווידערשפעניגונג]],[[ און]] [[איז]] [[קומען|געקומען]] [[א]] [[שטיק]] [[צייט]] [[נאכדעם]] [[וואס]] [[די]] [[אידן]] [[האבן]] [[צוריקווייזן|צוריקגעוויזן]] [[זיין]] [[גלויבן]], [[וואס]] [[כידוע]] [[האט]] [[דער]] "[[משוגענער]]" ([[ווי]] [[דער]] רמב"ם [[אנרופן|רופט]] [[אים]] אן) [[קודם]] [[פראבירן|פראבירט]] [[צו]] [[סעילסען]] [[זיין]] [[גלויבן]] [[פאר]] [[איד|אידן]], [[אז]] [[ער]] [[איז]] [[א]] [[אידיש|אידישע]] [[נביא]]. (אייוועלט) | |||
|ארויסריידן=אָאַזיס | |ארויסריידן=אָאַזיס | ||
|זעט אויך=אינזל | |זעט אויך=אינזל | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 14:46, 9 אקטאבער 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דער |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | אן אאזיס איז א שטח אין מיטן א מדבר וואס האט אין זיך א מקור פון וואסער (ווי למשל א קוואל), זיין לאנדשאפט איז זייער אנגעזען אין דער מדברדיגער סביבה. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | oasis
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | נוה מדבר |
| משל זאַצ(ן) | מן הסתם רעדסטו פון די "קייבער שלאכט" אינעם קייבער אאזיס, וואס מוחאמאד האט אונטערגענומען נאכ'ן חושד זיין די אידן אין ווידערשפעניגונג,און איז געקומען א שטיק צייט נאכדעם וואס די אידן האבן צוריקגעוויזן זיין גלויבן, וואס כידוע האט דער "משוגענער" (ווי דער רמב"ם רופט אים אן) קודם פראבירט צו סעילסען זיין גלויבן פאר אידן, אז ער איז א אידישע נביא. (אייוועלט) |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | אָאַזיס |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | אינזל |
| אלגימיינע הערות |
