אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "לייגן"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=to place; to put |עברית איבערזעצונגען=להניח; להשכיב; לשים |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געלייגט |משל זאץ=פארדעם טאקע האסטו נישט באמערקט מיינע ווייל איך האב געלייגט תפילין ווען דו הא...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
|לשון עבר=געלייגט | |לשון עבר=געלייגט | ||
|משל זאץ=[[פאר]][[דעם]] [[טאקע]] [[האבן|האסטו]] [[נישט]] [[באמערקן|באמערקט]] [[מיין|מיינע]] [[ווייל]] [[איך]] [[האב]] [[לייגן|געלייגט]] [[תפילין]] [[ווען]] [[דו]] [[האבן|האסט]] [[שוין]] [[האלטן|געהאלטן]] [[אינמיטן]] [[דאווענען]]. | |משל זאץ=[[פאר]][[דעם]] [[טאקע]] [[האבן|האסטו]] [[נישט]] [[באמערקן|באמערקט]] [[מיין|מיינע]] [[ווייל]] [[איך]] [[האב]] [[לייגן|געלייגט]] [[תפילין]] [[ווען]] [[דו]] [[האבן|האסט]] [[שוין]] [[האלטן|געהאלטן]] [[אינמיטן]] [[דאווענען]]. | ||
|טראנזיטיוו= | |טראנזיטיוו=יא | ||
|פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | ||
|זעט אויך=לייגן זיך | |זעט אויך=לייגן זיך | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 16:33, 27 מאי 2024
ווערב[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | to place, to put
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | להניח, להשכיב, לשים |
| לשון עבר | האבן געלייגט |
| משל זאַצ(ן) | פארדעם טאקע האסטו נישט באמערקט מיינע ווייל איך האב געלייגט תפילין ווען דו האסט שוין געהאלטן אינמיטן דאווענען. |
| סינאָנימען | |
| טראנזיטיוו | יא |
| פארקערטע קאנסטרוקציע | ניין |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | לייגן זיך |
| אלגימיינע הערות |
