אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ספר"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דער |ענגלישע איבערזעצונגען=book (religious) |עברית איבערזעצונגען=ספר |משל זאץ=צווישן אַנדערן האָט דער רבי איבערגעלאָזט א געוואַלדיגע ירושה פאַר די קומענדיגע דורות, מיט די [...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=book (religious) | |ענגלישע איבערזעצונגען=book (religious) | ||
|עברית איבערזעצונגען=ספר | |עברית איבערזעצונגען=ספר | ||
|משל זאץ=[[צווישן]] [[אנדער|אַנדערן]] [[האבן|האָט]] [[דער]] [[רבי]] איבערגעלאָזט [[א]] [[געוואלדיג|געוואַלדיגע]] [[ירושה]] [[פאר|פאַר]] [[די]] [[קומענדיג|קומענדיגע]] [[דור|דורות]], [[מיט]] [[די]] [[ספר|ספרים]] [[וואו]] [[ער]] [[האבן|האָט]] [[אפשרייבן|אָפּגעשריבן]] [[דברי תורה]] [[וואס|וואָס]] [[ער]] [[האבן|האָט]] [[הערן|געהערט]] [[פון]] [[גדול|גדולים]] [[צדיק|וצדיקים]], [[און]] [[באזונדער|באַזונדער]] [[האבן|האָט]] [[ער]] [[אפט|אָפט]] [[דערציילן|דערציילט]] [[זכרונות]] [[און]] [[סיפורי צדיקים|סיפּורי צדיקים]] [[פון]] [[ירושלים]]. | |משל זאץ=[[צווישן]] [[אנדער|אַנדערן]] [[האבן|האָט]] [[דער]] [[רבי]] [[איבערלאזן|איבערגעלאָזט]] [[א]] [[געוואלדיג|געוואַלדיגע]] [[ירושה]] [[פאר|פאַר]] [[די]] [[קומענדיג|קומענדיגע]] [[דור|דורות]], [[מיט]] [[די]] [[ספר|ספרים]] [[וואו]] [[ער]] [[האבן|האָט]] [[אפשרייבן|אָפּגעשריבן]] [[דברי תורה]] [[וואס|וואָס]] [[ער]] [[האבן|האָט]] [[הערן|געהערט]] [[פון]] [[גדול|גדולים]] [[צדיק|וצדיקים]], [[און]] [[באזונדער|באַזונדער]] [[האבן|האָט]] [[ער]] [[אפט|אָפט]] [[דערציילן|דערציילט]] [[זכרונות]] [[און]] [[סיפורי צדיקים|סיפּורי צדיקים]] [[פון]] [[ירושלים]]. | ||
|סינאנימען=בוך | |סינאנימען=בוך | ||
|מערצאל=ספרים | |מערצאל=ספרים | ||
|זעט אויך=תורה, ספר תורה | |זעט אויך=תורה, ספר תורה | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 13:02, 17 מאי 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דער |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | book (religious)
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | ספר |
| משל זאַצ(ן) | צווישן אַנדערן האָט דער רבי איבערגעלאָזט א געוואַלדיגע ירושה פאַר די קומענדיגע דורות, מיט די ספרים וואו ער האָט אָפּגעשריבן דברי תורה וואָס ער האָט געהערט פון גדולים וצדיקים, און באַזונדער האָט ער אָפט דערציילט זכרונות און סיפּורי צדיקים פון ירושלים. |
| סינאָנימען | בוך |
| מערצאָל | ספרים |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | תורה, ספר תורה |
| אלגימיינע הערות |
