אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אפעקט"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
|לשון עבר=אפעקטעד | |לשון עבר=אפעקטעד | ||
|משל זאץ=[[היות]] עס [[האט]] מיר [[אוועקנעמען|אוועקגענומען]] [[אסאך]] [[צייט]], און עס האט אפעקטעט [[מיין|מיינע]] [[קביעות'דיג|קביעות'דיגע]] [[שיעור|שיעורים]], האב [[איך]] [[מיך]] [[דורכרעדן|דורכגערעדט]] מיט א [[חשוב|חשובע]] [[רב]]. | |משל זאץ=[[היות]] עס [[האט]] מיר [[אוועקנעמען|אוועקגענומען]] [[אסאך]] [[צייט]], און עס האט אפעקטעט [[מיין|מיינע]] [[קביעות'דיג|קביעות'דיגע]] [[שיעור|שיעורים]], האב [[איך]] [[מיך]] [[דורכרעדן|דורכגערעדט]] מיט א [[חשוב|חשובע]] [[רב]]. | ||
|טראנזיטיוו= | |טראנזיטיוו=יא | ||
|פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | ||
}} | }} | ||
רעוויזיע ביי 20:34, 18 אפריל 2022
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | ווען א צושטאנד אדער א טויש איז די סיבה פון א געוויסע פעולה וואס האט דאס גורם געווען. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | effect
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | השפעה |
| משל זאַצ(ן) | פיר מיליאן פליטים האבן שוין פארלאזט אוקריינא, און דאס איז אן אפעקט פונעם קריג. |
| סינאָנימען | ווירקונג, איינפלוס |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | עפעקט |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
ווערב
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | affect
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | הישפיע |
| לשון עבר | האבן אפעקטעד |
| משל זאַצ(ן) | היות עס האט מיר אוועקגענומען אסאך צייט, און עס האט אפעקטעט מיינע קביעות'דיגע שיעורים, האב איך מיך דורכגערעדט מיט א חשובע רב. |
| סינאָנימען | |
| טראנזיטיוו | יא |
| פארקערטע קאנסטרוקציע | ניין |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
