אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "געצנדינעריי"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| (3 צווישנדיקע ווערסיעס פונעם זעלבן באניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=idolatry; blasphemy | |ענגלישע איבערזעצונגען=idolatry; blasphemy | ||
|עברית איבערזעצונגען=עבודה זרה | |עברית איבערזעצונגען=עבודה זרה | ||
|משל זאץ=[[עס]] [[זענען]] [[פארהאן]] [[פארשידן|פארשידענע]] [[געצענדינעריי]] [[רעליגיע|רעליגיעס]] [[וואס]] [[האבן]] [[מער]] [[אנגעהער]] [[ווי]] - [[להבדיל]] - [[אידישקייט]] [[און]] אעפ״כ [[פיגורירען]] [[זיי]] [[קוים]] [[אויף]] [[דער]] [[מאפע]]. ( | |משל זאץ=[[עס]] [[זענען]] [[פארהאן]] [[פארשידן|פארשידענע]] [[געצנדינעריי|געצענדינעריי]] [[רעליגיע|רעליגיעס]] [[וואס]] [[האבן]] [[מער]] [[אנגעהער]] [[ווי]] - [[להבדיל]] - [[אידישקייט]] [[און]] אעפ״כ [[פיגורירען]] [[זיי]] [[קוים]] [[אויף]] [[דער]] [[מאפע]]. (אייוועלט) | ||
|סינאנימען=עבודה זרה | |סינאנימען=עבודה זרה | ||
|אויסלייגן=געצענדינעריי, | |אויסלייגן=געצענדינעריי, געצן-דינעריי, געצענדינעריי | ||
|זעט אויך=געצן | |זעט אויך=געצן, געצנדינער | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 13:22, 25 יולי 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דאס |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | idolatry, blasphemy
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | עבודה זרה |
| משל זאַצ(ן) | עס זענען פארהאן פארשידענע געצענדינעריי רעליגיעס וואס האבן מער אנגעהער ווי - להבדיל - אידישקייט און אעפ״כ פיגורירען זיי קוים אויף דער מאפע. (אייוועלט) |
| סינאָנימען | עבודה זרה |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | געצענדינעריי, געצן-דינעריי, געצענדינעריי |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | געצן, געצנדינער |
| אלגימיינע הערות |
