אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חאלאקע"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=חאלאקע איז א אידישע מנהג צו פייערן די ערשטע האר-אפשניט פון א קינד מיט איבערלאזן די פיאות. |ענגלישע איבערזעצונגען=hair cut; upsherin |עברית איבערזעצונגען=חלאקה |משל זאץ=הונ...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 7: | שורה 7: | ||
|סינאנימען=אפשערן, אפשערניש | |סינאנימען=אפשערן, אפשערניש | ||
|מערצאל=חאלאקע'ס | |מערצאל=חאלאקע'ס | ||
|באניצט אין=ארץ ישראל | |||
|הערות=[[דאס]] [[ווארט]] [[שטאמען|שטאמט]] [[פון]] [[אראביש]]: حلاقة | |הערות=[[דאס]] [[ווארט]] [[שטאמען|שטאמט]] [[פון]] [[אראביש]]: حلاقة | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 21:55, 20 מאי 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | די |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | חאלאקע איז א אידישע מנהג צו פייערן די ערשטע האר-אפשניט פון א קינד מיט איבערלאזן די פיאות. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | hair cut, upsherin
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | חלאקה |
| משל זאַצ(ן) | הונדערטער חאלאקע'ס זענען שוין פארגעקומען באתרא קדישא מירון צום טיפן פרייד פון די חתני השמחה, זייערע עלטערן און זיידעס. |
| סינאָנימען | אפשערן, אפשערניש |
| מערצאָל | חאלאקע'ס |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | ארץ ישראל |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות | דאס ווארט שטאמט פון אראביש: حلاقة |
