אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "פאר"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
|קורצע שילדערונג=פּאר | |קורצע שילדערונג=פּאר | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=pair; couple | |ענגלישע איבערזעצונגען=pair; couple | ||
|סינאנימען=זיווג, בן זוג, בת זוג, שידוך | |עברית איבערזעצונגען=זוג; זיווג; בן זוג; שידוך | ||
|סינאנימען=זיווג, בן זוג, בת זוג, שידוך, צויי | |||
|ארויסריידן=פּאר | |ארויסריידן=פּאר | ||
|זעט אויך=אפאר | |זעט אויך=אפאר | ||
| שורה 10: | שורה 11: | ||
|סינאנימען=בעפאר | |סינאנימען=בעפאר | ||
|ארויסריידן=פֿאַר | |ארויסריידן=פֿאַר | ||
}} | }} | ||
{{פרעפאזיציע | {{פרעפאזיציע | ||
| שורה 17: | שורה 16: | ||
|משל זאץ=דער [[יום טוב]] [[פסח]] [[באדייט]] [[גאר]] [[גרויס|גרויסע]] [[הוצאה|הוצאות]] [[פאר]] יעדע [[אידיש|אידישע]] [[שטוב]], [[ובפרט]] [[ביי]] [[קינד|קינדער]]-[[בענטשן|געבענטשטע]] [[משפחה|משפּחות]]. | |משל זאץ=דער [[יום טוב]] [[פסח]] [[באדייט]] [[גאר]] [[גרויס|גרויסע]] [[הוצאה|הוצאות]] [[פאר]] יעדע [[אידיש|אידישע]] [[שטוב]], [[ובפרט]] [[ביי]] [[קינד|קינדער]]-[[בענטשן|געבענטשטע]] [[משפחה|משפּחות]]. | ||
|ארויסריידן=פֿאַר | |ארויסריידן=פֿאַר | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 13:38, 9 אפריל 2024
סובסטאנטיוו (פּאר)
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | pair, couple
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | זוג, זיווג, בן זוג, שידוך |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | זיווג, בן זוג, בת זוג, שידוך, צויי |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | פּאר |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | אפאר |
| אלגימיינע הערות |
פרעפאזיציע[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | before
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | בעפאר |
| אַרויסריידן | פֿאַר |
| אנדערע אויסלייגן | |
| (צונויפצי) פאר + דעם | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
פרעפאזיציע[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | for
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | דער יום טוב פסח באדייט גאר גרויסע הוצאות פאר יעדע אידישע שטוב, ובפרט ביי קינדער-געבענטשטע משפּחות. |
| סינאָנימען | |
| אַרויסריידן | פֿאַר |
| אנדערע אויסלייגן | |
| (צונויפצי) פאר + דעם | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
