אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "טייל"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) מ |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{סובסטאַנטיוו | {{סובסטאַנטיוו | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=part; some | |ענגלישע איבערזעצונגען=part; some | ||
|משל זאץ=די "סועץ קאנאל אויטאריטי" [[האט]] [[מעלדן|געמאלדן]] [[אז]] [[זי]] [[פלאנירן|פּלאנירט]] [[אויסברייטערן|אויסצוברייטערן]] [[און]] [[פארטיפערן]] [[דעם]] [[דרום]] [[טייל]] [[פון|פונעם]] [[וואסער]] [[וועג]], [[ביי|ביים]] [[ארט]] [[וואו]] [[עס]] האט [[פאסירן|פּאסירט]] דעם [[אינצידענט]] [[מיט]] [[עטליכע]] [[מאנאט|מאנאטן]] [[צוריק]] אז א [[גרויס|גרויסע]] [[קאנטעינאר]] [[שיף]] [[איז]] [[בלייבן|געבליבן]] [[שטעקן]] און האט [[בלאקירן|בלאקירט]] [[קריטיש]] [[וויכטיג|וויכטיגע]] [[האנדל|האנדלס]] [[טראפיק]] [[פאר]] [[זעקס]] [[טאג|טעג]]. | |משל זאץ=די "סועץ קאנאל אויטאריטי" [[האט]] [[מעלדן|געמאלדן]] [[אז]] [[זי]] [[פלאנירן|פּלאנירט]] [[אויסברייטערן|אויסצוברייטערן]] [[און]] [[פארטיפערן]] [[דעם]] [[דרום]] [[טייל]] [[פון|פונעם]] [[וואסער]] [[וועג]], [[ביי|ביים]] [[ארט]] [[וואו]] [[עס]] האט [[פאסירן|פּאסירט]] דעם [[אינצידענט]] [[מיט]] [[עטליך|עטליכע]] [[מאנאט|מאנאטן]] [[צוריק]] אז א [[גרויס|גרויסע]] [[קאנטעינאר]] [[שיף]] [[איז]] [[בלייבן|געבליבן]] [[שטעקן]] און האט [[בלאקירן|בלאקירט]] [[קריטיש]] [[וויכטיג|וויכטיגע]] [[האנדל|האנדלס]] [[טראפיק]] [[פאר]] [[זעקס]] [[טאג|טעג]]. | ||
|סינאנימען=חלק, שטיקל, שארב, פארציע | |סינאנימען=חלק, שטיקל, שארב, פארציע | ||
|מערצאל=טיילן | |מערצאל=טיילן | ||
|זעט אויך=טיילן | |זעט אויך=טיילן | ||
}} | }} | ||
רעוויזיע ביי 19:59, 28 מערץ 2022
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | part, some
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | די "סועץ קאנאל אויטאריטי" האט געמאלדן אז זי פּלאנירט אויסצוברייטערן און פארטיפערן דעם דרום טייל פונעם וואסער וועג, ביים ארט וואו עס האט פּאסירט דעם אינצידענט מיט עטליכע מאנאטן צוריק אז א גרויסע קאנטעינאר שיף איז געבליבן שטעקן און האט בלאקירט קריטיש וויכטיגע האנדלס טראפיק פאר זעקס טעג. |
| סינאָנימען | חלק, שטיקל, שארב, פארציע |
| מערצאָל | טיילן |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | טיילן |
| אלגימיינע הערות |
