אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "באלאטע"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=tile; floor |עברית איבערזעצונגען=אריח; מרצפת; רעף |מערצאל=באלאטעס |אויסדרוקן=פייער פון באלאטעס (פייער פון די טיילס איז ווי כ'זאל זאגן רויעך פון די אויערן) }}') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=tile; floor | |ענגלישע איבערזעצונגען=tile; floor | ||
|עברית איבערזעצונגען=אריח; מרצפת; רעף | |עברית איבערזעצונגען=אריח; מרצפת; רעף | ||
|משל זאץ=[[א]] [[צוויי|צווייטע]] [[אינצידענט]] [[האבן|האט]] [[פאסירן|פּאסירט]] [[אין]] [[קעמניץ]], [[וואו]] [[אומאידענטיפיצירט|אומאידענטיפיצירטע]] [[פארשוין|פּארשוינען]] [[האבן]] [[אנפירקלען|אנגעפירקלט]] [[א]] [[האקנקרייץ]] [[אויף]] [[א]] [[באלאטע]] [[אינעם]] [[טראטואר]] [[וואס]] [[דינען|דינט]] [[אלס]] [[געדענקמאל]] [[פאר]] [[האלאקאוסט]] [[קרבן|קרבנות]]. (דער איד) | |||
|מערצאל=באלאטעס | |מערצאל=באלאטעס | ||
|אויסדרוקן=[[פייער]] פון באלאטעס (פייער פון די טיילס איז ווי כ'זאל [[זאגן]] [[רויעך]] [[פון]] די [[אויער|אויערן]]) | |אויסדרוקן=[[פייער]] פון באלאטעס (פייער פון די טיילס איז ווי כ'זאל [[זאגן]] [[רויעך]] [[פון]] די [[אויער|אויערן]]) | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 23:51, 6 מאי 2025
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | tile, floor
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | אריח, מרצפת, רעף |
| משל זאַצ(ן) | א צווייטע אינצידענט האט פּאסירט אין קעמניץ, וואו אומאידענטיפיצירטע פּארשוינען האבן אנגעפירקלט א האקנקרייץ אויף א באלאטע אינעם טראטואר וואס דינט אלס געדענקמאל פאר האלאקאוסט קרבנות. (דער איד) |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | באלאטעס |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | פייער פון באלאטעס (פייער פון די טיילס איז ווי כ'זאל זאגן רויעך פון די אויערן) |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
