אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שטונדע"

פון היימישע אידישע ווערטערבוך
(געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=די |אידיש דעפיניציע=60 מינוט |ענגלישע איבערזעצונגען=hour |עברית איבערזעצונגען=שעה |משל זאץ=שטייענדיג מער ווי 24 שטונדן נאך דעם דראמאטישן און שאקירנדן אטענטאט פארזוך אויפ'ן לעבן פונע...')
 
 
(2 צווישנדיקע ווערסיעס פונעם זעלבן באניצער נישט געוויזן.)
שורה 4: שורה 4:
|ענגלישע איבערזעצונגען=hour
|ענגלישע איבערזעצונגען=hour
|עברית איבערזעצונגען=שעה
|עברית איבערזעצונגען=שעה
|משל זאץ=[[שטייענדיג]] [[מער]] [[ווי]] 24 [[שטונדע|שטונדן]] [[נאך]] [[דעם]] [[דראמאטיש|דראמאטישן]] [[און]] [[שאקירנד|שאקירנדן]] [[אטענטאט]] [[פארזוך]] [[אויפ'ן]] [[לעבן]] [[פונעם]] [[געוועזען|געוועזענעם]] [[פרעזידענט]] דאנאלד טראמפ [[ביי]] [[א]] [[קאמפיין|קאמפיין]] [[ראלי]], [[פארזעצן|זעצט פאָר]] [[די]] [[נישטערונג]] [[פאר]] [[ענטפער|ענטפערס]] [[איבער]] [[וואס]] [[עס]] [[האט]] [[פּאסירן|פּאסירט]] [[און]] [[איבער]] [[די]] [[מאטיוו|מאטיוון]] [[פונעם]] [[שיסער]]. (דער איד)
|משל זאץ="[[האריקעין]] מילטאן" [[האט]] [[נעכטן]] [[האבן|געהאט]] [[ווינט|ווינטן]] [[פון]] 175 [[מייל]] [[פער|פּער]] [[שטונדע]] [[און]] [[עס]] [[געפינען זיך|געפינט זיך]] [[ארום]] 700 [[מייל]] [[ווייט]] [[פון]] [[טאמפא|טאמפּא]]. (דער איד)
|סינאנימען=שעה
|סינאנימען=שעה
|מערצאל=שטונדן
|מערצאל=שטונדן
|אויסדרוקן=[[מייל]] [[פער|פּער]] [[שטונדע]]
|זעט אויך=מינוט, דאנערשטאג, וואך, יאר, צייט
|זעט אויך=מינוט, דאנערשטאג, וואך, יאר, צייט
}}
}}

לויפיקע רעוויזיע פון 14:34, 27 נאוועמבער 2024

סובסטאנטיוו

אַרטיקל די
דעפיניציע (אידיש) 60 מינוט
ענגלישע איבערזעצונגען
hour
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען שעה
משל זאַצ(ן) "האריקעין מילטאן" האט נעכטן געהאט ווינטן פון 175 מייל פּער שטונדע און עס געפינט זיך ארום 700 מייל ווייט פון טאמפּא. (דער איד)
סינאָנימען שעה
מערצאָל שטונדן
דימינוטיוו
צווייטער דימינוטיוו
אַרויסריידן
אנדערע אויסלייגן
אויסדרוקן מייל פּער שטונדע
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך מינוט, דאנערשטאג, וואך, יאר, צייט
אלגימיינע הערות