אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "טאג"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
יצחק (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאַנטיוו |ארטיקל=דער |אידיש דעפיניציע=אין א וואך איז פארהאן זיבן טעג, איינס דערפון איז א טאג. טאג, קען אויך באניצט ווערן ווען מען וויל זאגן אז די זון האט אויפגעשיינט און עס ווערט טאג, ליכטיג. |ענגלישע איבערזעצונגען=Day |משל זאץ=אין דעם היינטיגן טאג געפאל...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| (איין צווישנדיקע ווערסיע פונעם זעלבן באניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ | {{סובסטאנטיוו | ||
|ארטיקל=דער | |ארטיקל=דער | ||
|אידיש דעפיניציע=אין א וואך איז פארהאן זיבן טעג, איינס דערפון איז א טאג. | |אידיש דעפיניציע=אין א וואך איז פארהאן זיבן טעג, איינס דערפון איז א טאג. | ||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
|מערצאל=טעג | |מערצאל=טעג | ||
|אויסדרוקן=טאג טעגליך מאכט מיר דער משולח צעדרייט. | |אויסדרוקן=טאג טעגליך מאכט מיר דער משולח צעדרייט. | ||
|זעט אויך=שוואוילטאג | |||
|הערות=א טאג באשטייט פון 24 שעה. | |הערות=א טאג באשטייט פון 24 שעה. | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 09:50, 27 סעפטעמבער 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דער |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | אין א וואך איז פארהאן זיבן טעג, איינס דערפון איז א טאג.
טאג, קען אויך באניצט ווערן ווען מען וויל זאגן אז די זון האט אויפגעשיינט און עס ווערט טאג, ליכטיג. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | Day
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |
| משל זאַצ(ן) | אין דעם היינטיגן טאג געפאלט דער יארצייט פון דעם סאטמארן רבי'ן זי"ע.
דינסטאג, איז דער דריטער טאג פון דער וואך |
| סינאָנימען | בייטאג, מעת לעת, דאטום |
| מערצאָל | טעג |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | טאג טעגליך מאכט מיר דער משולח צעדרייט. |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | שוואוילטאג |
| אלגימיינע הערות | א טאג באשטייט פון 24 שעה. |
