אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "צייגן"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{ווערב |ענגלישע איבערזעצונגען=show; demonstrate; report |עברית איבערזעצונגען=להציג; להראות; להוכיח; לגלות |העלפווערב=האבן |לשון עבר=געצייגט |משל זאץ=אריזאנע סענאטאר מארק קעלי קען זיין גוט צו צייגן א שטייפן שטאנד וועגן דער גרעניץ...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ווערב | {{ווערב | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=show; demonstrate; report | |ענגלישע איבערזעצונגען=show; demonstrate; report; signal | ||
|עברית איבערזעצונגען=להציג; להראות; להוכיח; לגלות | |עברית איבערזעצונגען=להציג; להראות; להוכיח; לגלות | ||
|העלפווערב=האבן | |העלפווערב=האבן | ||
|לשון עבר=געצייגט | |לשון עבר=געצייגט | ||
|משל זאץ=[[אריזאנע]] [[סענאטאר]] מארק קעלי [[קעמען|קען]] [[זיין]] [[גוט]] [[צו]] [[צייגן]] [[א]] [[שטייף|שטייפן]] [[שטאנד]] [[וועגן]] [[דער]] [[גרעניץ]], [[אבער]] [[ער]] [[איז]] [[נישט]] [[גוט]] [[אלס]] [[אן]] "[[אטאקע]]-[[הונט|הינטל]]" – [[וואס]] [[וויצע]] [[פרעזידענט|פּרעזידענט]] [[קאנדידאט|קאנדידאטן]] [[דינען]] [[געווענליך]]. (דער איד) | |משל זאץ=[[אריזאנע]] [[סענאטאר]] מארק קעלי [[קעמען|קען]] [[זיין]] [[גוט]] [[צו]] [[צייגן]] [[א]] [[שטייף|שטייפן]] [[שטאנד]] [[וועגן]] [[דער]] [[גרעניץ]], [[אבער]] [[ער]] [[איז]] [[נישט]] [[גוט]] [[אלס]] [[אן]] "[[אטאקע]]-[[הונט|הינטל]]" – [[וואס]] [[וויצע]] [[פרעזידענט|פּרעזידענט]] [[קאנדידאט|קאנדידאטן]] [[דינען]] [[געווענליך]]. (דער איד) | ||
|סינאנימען=ווייזן | |סינאנימען=ווייזן, אנצייכענען, סיגנאליזירן | ||
|ארויסריידן=צײַגן | |ארויסריידן=צײַגן | ||
|טראנזיטיוו=יא | |טראנזיטיוו=יא | ||
|פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | |פארקערטע קאנסטרוקציע=ניין | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 09:39, 16 סעפטעמבער 2024
ווערב[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | show, demonstrate, report, signal
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | להציג, להראות, להוכיח, לגלות |
| לשון עבר | האבן געצייגט |
| משל זאַצ(ן) | אריזאנע סענאטאר מארק קעלי קען זיין גוט צו צייגן א שטייפן שטאנד וועגן דער גרעניץ, אבער ער איז נישט גוט אלס אן "אטאקע-הינטל" – וואס וויצע פּרעזידענט קאנדידאטן דינען געווענליך. (דער איד) |
| סינאָנימען | ווייזן, אנצייכענען, סיגנאליזירן |
| טראנזיטיוו | יא |
| פארקערטע קאנסטרוקציע | ניין |
| אַרויסריידן | צײַגן |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
