אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "נאריש"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=foolish; silly; dumb |עברית איבערזעצונגען=טפשי; שטותי; מטומטם |קאמפאראטיוו=נאַרישער |סופערלאטיוו=נאַרישסט |משל זאץ=דזשארדזש בוש האט געזאגט אז "דאס איז דער וועג וויאזוי עלעקשאן קריגערייען ווער...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 5: | שורה 5: | ||
|סופערלאטיוו=נאַרישסט | |סופערלאטיוו=נאַרישסט | ||
|משל זאץ=דזשארדזש בוש [[האט]] [[זאגן|געזאגט]] [[אז]] "[[דאס]] [[איז]] [[דער]] [[וועג]] [[וויאזוי]] [[עלעקשאן]] [[קריגעריי|קריגערייען]] [[ווערן]] [[לעזן|געלעזט]] [[אין]] [[א]] [[נאריש]] [[לאנד]]". (דער איד) | |משל זאץ=דזשארדזש בוש [[האט]] [[זאגן|געזאגט]] [[אז]] "[[דאס]] [[איז]] [[דער]] [[וועג]] [[וויאזוי]] [[עלעקשאן]] [[קריגעריי|קריגערייען]] [[ווערן]] [[לעזן|געלעזט]] [[אין]] [[א]] [[נאריש]] [[לאנד]]". (דער איד) | ||
|סינאנימען=טפשות'דיג, דום, אידיאטיש, צוריקגעבליבן, צוריקגעשטאנען | |סינאנימען=טפשות'דיג, דום, אידיאטיש, צוריקגעבליבן, צוריקגעשטאנען, לעכערליך | ||
|ארויסריידן=נאַריש | |ארויסריידן=נאַריש | ||
|אויסלייגן=נער'יש | |אויסלייגן=נער'יש | ||
|זעט אויך=נארישקייט | |זעט אויך=נארישקייט | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 09:22, 16 סעפטעמבער 2024
אַדיעקטיוו[רעדאגירן]
| דעפיניציע (אידיש) | |
|---|---|
| ענגלישע איבערזעצונגען | foolish, silly, dumb
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | טפשי, שטותי, מטומטם |
| קאמפאראטיוו | נאַרישער |
| סופערלאטיוו | נאַרישסט |
| משל זאַצ(ן) | דזשארדזש בוש האט געזאגט אז "דאס איז דער וועג וויאזוי עלעקשאן קריגערייען ווערן געלעזט אין א נאריש לאנד". (דער איד) |
| סינאָנימען | טפשות'דיג, דום, אידיאטיש, צוריקגעבליבן, צוריקגעשטאנען, לעכערליך |
| אַרויסריידן | נאַריש |
| אנדערע אויסלייגן | נער'יש |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | נארישקייט |
| אלגימיינע הערות |
