אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בעשוי"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=date (for marriage) |עברית איבערזעצונגען=פגישה (לחתונה); שידוך |משל זאץ=ער וויל אויך אז די שידוך זאל ווערן ווייל איינמאל מזיצט שוין ביי א בעשוי איז פאני אויב די שידוך|שוד...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 3: | שורה 3: | ||
|עברית איבערזעצונגען=פגישה (לחתונה); שידוך | |עברית איבערזעצונגען=פגישה (לחתונה); שידוך | ||
|משל זאץ=[[ער]] [[וועלן|וויל]] [[אויך]] [[אז]] [[די]] [[שידוך]] [[זאלן|זאל]] [[ווערן]] [[ווייל]] [[איינמאל]] [[זיצן|מזיצט]] [[שוין]] [[ביי]] [[א]] [[בעשוי]] [[איז]] [[פאני]] [[אויב]] [[די]] [[שידוך|שודוך]] [[אויסלאטען זיך|לאט זיך אויס]] [[א]] [[בוידעם]] [[במילא]] [[האט]] [[ער]] [[שוין]] [[א]] [[שטיקל|שטיקעל]] [[פריש|פרעשער]] [[אויך]]… | |משל זאץ=[[ער]] [[וועלן|וויל]] [[אויך]] [[אז]] [[די]] [[שידוך]] [[זאלן|זאל]] [[ווערן]] [[ווייל]] [[איינמאל]] [[זיצן|מזיצט]] [[שוין]] [[ביי]] [[א]] [[בעשוי]] [[איז]] [[פאני]] [[אויב]] [[די]] [[שידוך|שודוך]] [[אויסלאטען זיך|לאט זיך אויס]] [[א]] [[בוידעם]] [[במילא]] [[האט]] [[ער]] [[שוין]] [[א]] [[שטיקל|שטיקעל]] [[פריש|פרעשער]] [[אויך]]… | ||
|סינאנימען=אויסגיין | |||
|ארויסריידן=beshou | |ארויסריידן=beshou | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 15:00, 3 מאי 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | date (for marriage)
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | פגישה (לחתונה), שידוך |
| משל זאַצ(ן) | ער וויל אויך אז די שידוך זאל ווערן ווייל איינמאל מזיצט שוין ביי א בעשוי איז פאני אויב די שודוך לאט זיך אויס א בוידעם במילא האט ער שוין א שטיקעל פרעשער אויך… |
| סינאָנימען | אויסגיין |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | beshou |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
