אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "צווייפל"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=doubt |עברית איבערזעצונגען=ספק |סינאנימען=ספק |זעט אויך=צווייפלן }}') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{סובסטאנטיוו | {{סובסטאנטיוו | ||
|ארטיקל=דער | |||
|ענגלישע איבערזעצונגען=doubt | |ענגלישע איבערזעצונגען=doubt | ||
|עברית איבערזעצונגען=ספק | |עברית איבערזעצונגען=ספק; חשש; חשד | ||
|משל זאץ=[[אין]] [[צוגאב]] [[צו]] [[דעם]] [[האבן]] [[גענערעל|גענערעלער]] [[און]] [[מיליטעריש|מיליטערישע]] [[שישקע|שישקעס]] [[אפן]] [[אויסדרוקן|אויסגעדרוקט]] [[צווייפל]] [[אויב]] [[די]] [[פראדוקט]] [[איז]] [[בכלל]] [[די]] [[גרויס|גרויסע]] [[ערפינדונג]] [[מיט]] [[וואס]] [[עס|ס]]'[[ווערן|ווערט]] [[אראפמאלן|אראפגעמאלן]], [[אסאך]] [[האבן]] [[האלטן|געהאלטן]] [[אז]] ס'וועט [[נישט]] [[זיין]] [[קיין]] [[אויפטו|אויפטוה]] [[אין]] [[מלחמה]]-[[זאנע]] [[וואו]] [[מען|מ]]'[[קענען|קען]] [[נישט]] [[אייביג]] [[האבן]] [[די]] [[ליידיג|ליידיגע]] [[גלאט|גלאטע]] [[שטרעקע]] [[וואס]] [[פארלאנגן זיך|פארלאנגט זיך]] [[צו]] [[הייבן]] [[דעם]] [[פלייער]], [[און]] [[בכלל]] האט [[די]] [[דעמאלטסדיג|דעמאלטסדיגע]] Biplane [[נישט]] געהאט [[קיין]] [[פלאץ]] [[פאר]] [[מער]] [[ווי]] 2 [[מענטש|מענטשן]] [[צו]] [[זיצן]]. | |||
|סינאנימען=ספק | |סינאנימען=ספק | ||
|זעט אויך=צווייפלן | |זעט אויך=צווייפלן | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 11:46, 22 מערץ 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דער |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | doubt
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | ספק, חשש, חשד |
| משל זאַצ(ן) | אין צוגאב צו דעם האבן גענערעלער און מיליטערישע שישקעס אפן אויסגעדרוקט צווייפל אויב די פראדוקט איז בכלל די גרויסע ערפינדונג מיט וואס ס'ווערט אראפגעמאלן, אסאך האבן געהאלטן אז ס'וועט נישט זיין קיין אויפטוה אין מלחמה-זאנע וואו מ'קען נישט אייביג האבן די ליידיגע גלאטע שטרעקע וואס פארלאנגט זיך צו הייבן דעם פלייער, און בכלל האט די דעמאלטסדיגע Biplane נישט געהאט קיין פלאץ פאר מער ווי 2 מענטשן צו זיצן. |
| סינאָנימען | ספק |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | צווייפלן |
| אלגימיינע הערות |
