אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "געשפענסט"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=א געשפענסט איז אזויווי א פאנטאזירטער שלעכטער גייסט וואס יאגט נאך דעם מענטש. |ענגלישע איבערזעצונגען=ghost |עברית איבערזעצונגען=רוח רפאים; שד |סינאנימען=גייסט |מערצאל=געשפענסטל |ד...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{סובסטאנטיוו | {{סובסטאנטיוו | ||
|אידיש דעפיניציע=[[א]] [[געשפענסט]] [[איז]] [[אזויווי]] [[א]] [[פאנטאזירט|פאנטאזירטער]] [[שלעכט|שלעכטער]] [[גייסט]] [[וואס]] [[יאגן|יאגט]] [[נאך]] [[דעם]] [[מענטש]]. | |אידיש דעפיניציע=[[א]] [[געשפענסט]] [[איז]] [[אזויווי]] [[א]] [[פאנטאזירט|פאנטאזירטער]] [[שלעכט|שלעכטער]] [[גייסט]] [[וואס]] [[יאגן|יאגט]] [[נאך]] [[דעם]] [[מענטש]]. | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=ghost | |ענגלישע איבערזעצונגען=ghost; nightmare | ||
|עברית איבערזעצונגען=רוח רפאים; שד | |עברית איבערזעצונגען=רוח רפאים; שד | ||
|משל זאץ=״ניסת ואחר כך בא בעלה״ (יבמות פח ע״ב) [[איז]] [[דער]] [[געשפענסט]], דער nightmare, [[פון]] [[יעדער|יעדן]] [[מורה]] [[הוראה]] [[וואס]] [[איז]] [[מתיר]] [[אן]] [[עגונה]]. | |||
|סינאנימען=גייסט | |סינאנימען=גייסט | ||
|מערצאל=געשפענסטל | |מערצאל=געשפענסטל | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 12:07, 18 מערץ 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | א געשפענסט איז אזויווי א פאנטאזירטער שלעכטער גייסט וואס יאגט נאך דעם מענטש. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | ghost, nightmare
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | רוח רפאים, שד |
| משל זאַצ(ן) | ״ניסת ואחר כך בא בעלה״ (יבמות פח ע״ב) איז דער געשפענסט, דער nightmare, פון יעדן מורה הוראה וואס איז מתיר אן עגונה. |
| סינאָנימען | גייסט |
| מערצאָל | געשפענסטל |
| דימינוטיוו | געשפענסטעלע |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | געשפענסטיש |
| אלגימיינע הערות |
