אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "רבי"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ארטיקל=דער |ענגלישע איבערזעצונגען=Rebbe; Rabbi (Hasidic) |עברית איבערזעצונגען=רבי; רב |משל זאץ=די אלע שפעטערדיגע בעלזער רביים זענען דעריבער נישט געלעגן אין קיין אוהל. |סינאנימען=רב |מערצאל=רביים }}') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| (איין צווישנדיקע ווערסיע פונעם זעלבן באניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
|ארטיקל=דער | |ארטיקל=דער | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=Rebbe; Rabbi (Hasidic) | |ענגלישע איבערזעצונגען=Rebbe; Rabbi (Hasidic) | ||
|עברית איבערזעצונגען=רבי; רב | |עברית איבערזעצונגען=רבי; רב; אדמו"ר; מדריך; מחנך; משפיע; מלמד | ||
|משל זאץ=[[די]] [[אלע]] [[שפעטערדיג|שפעטערדיגע]] [[בעלז|בעלזער]] [[רבי|רביים]] [[זיין|זענען]] [[דעריבער]] [[נישט]] [[ליגן|געלעגן]] [[אין]] [[קיין]] [[אוהל]]. | |משל זאץ=[[די]] [[אלע]] [[שפעטערדיג|שפעטערדיגע]] [[בעלז|בעלזער]] [[רבי|רביים]] [[זיין|זענען]] [[דעריבער]] [[נישט]] [[ליגן|געלעגן]] [[אין]] [[קיין]] [[אוהל]]. | ||
|סינאנימען=רב | |סינאנימען=רב, וועגווייזער, מדריך, מלמד, אדמו"ר | ||
|מערצאל=רביים | |מערצאל=רביים | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 00:14, 11 פעברואר 2024
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | דער |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | Rebbe, Rabbi (Hasidic)
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | רבי, רב, אדמו"ר, מדריך, מחנך, משפיע, מלמד |
| משל זאַצ(ן) | די אלע שפעטערדיגע בעלזער רביים זענען דעריבער נישט געלעגן אין קיין אוהל. |
| סינאָנימען | רב, וועגווייזער, מדריך, מלמד, אדמו"ר |
| מערצאָל | רביים |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
