אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בערוף"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=אן איינגעזעצטע שטעלע אדער פאך, א מומחה אין זיין פעלד. |ענגלישע איבערזעצונגען=occupation |עברית איבערזעצונגען=עיסוק |משל זאץ=אז איינער האט א בערוף אלץ כולל אינגערמאן, האט ער...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
|עברית איבערזעצונגען=עיסוק | |עברית איבערזעצונגען=עיסוק | ||
|משל זאץ=[[אז]] [[איין|איינער]] [[האט]] [[א]] [[בערוף]] [[אלס|אלץ]] [[כולל]] [[אינגערמאן]], האט [[ער]] [[א]] [[חוב]] [[צו]] [[לערנען]]. | |משל זאץ=[[אז]] [[איין|איינער]] [[האט]] [[א]] [[בערוף]] [[אלס|אלץ]] [[כולל]] [[אינגערמאן]], האט [[ער]] [[א]] [[חוב]] [[צו]] [[לערנען]]. | ||
[[וואס]] [[זיין|זענט]] [[איר]] [[פון]] [[בערוף]]? א [[טישלער]], א [[סעילסמאן]], אן [[איי טי]] [[טעקנישאן]]. | |||
|סינאנימען=באשעפטיגונג, שטעלע | |סינאנימען=באשעפטיגונג, שטעלע | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 12:49, 7 סעפטעמבער 2023
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | אן איינגעזעצטע שטעלע אדער פאך, א מומחה אין זיין פעלד. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | occupation
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | עיסוק |
| משל זאַצ(ן) | אז איינער האט א בערוף אלץ כולל אינגערמאן, האט ער א חוב צו לערנען.
וואס זענט איר פון בערוף? א טישלער, א סעילסמאן, אן איי טי טעקנישאן. |
| סינאָנימען | באשעפטיגונג, שטעלע |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
