אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קאפ-שטימע"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |אידיש דעפיניציע=דאס איז א נישט פולע שטימע (אביסל ארטיפישעל) וואס מען ניצט צו ארויסברענגן גאר הויכע נאטן וואס ניצט נישט די רוב פונעם שטימע געצייג בלויז די פייפעריי אינע...') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{סובסטאנטיוו | {{סובסטאנטיוו | ||
|אידיש דעפיניציע=[[דאס]] [[איז]] [[א]] [[נישט]] [[פול|פולע]] [[שטים|שטימע]] ([[אביסל]] [[ארטיפישעל]]) [[וואס]] [[מען]] [[ניצט]] [[צו]] [[ארויסברענגן]] [[גאר]] [[הויך|הויכע]] [[נאטע|נאטן]] [[וואס]] [[ניצן|ניצט]] [[נישט]] די [[רוב]] פונעם שטימע [[געצייג]] [[בלויז]] די [[פייפעריי]] אינעם [[קאפ]]. | |אידיש דעפיניציע=[[דאס]] [[איז]] [[א]] [[נישט]] [[פול|פולע]] [[שטים|שטימע]] ([[אביסל]] [[ארטיפישעל]]) [[וואס]] [[מען]] [[ניצן|ניצט]] [[צו]] [[ארויסברענגן]] [[גאר]] [[הויך|הויכע]] [[נאטע|נאטן]] [[וואס]] [[ניצן|ניצט]] [[נישט]] די [[רוב]] פונעם שטימע [[געצייג]] [[בלויז]] די [[פייפעריי]] אינעם [[קאפ]]. | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=falsetto | |ענגלישע איבערזעצונגען=falsetto | ||
|עברית איבערזעצונגען=פלסט; פלסטו | |עברית איבערזעצונגען=פלסט; פלסטו | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 11:28, 10 אויגוסט 2023
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | דאס איז א נישט פולע שטימע (אביסל ארטיפישעל) וואס מען ניצט צו ארויסברענגן גאר הויכע נאטן וואס ניצט נישט די רוב פונעם שטימע געצייג בלויז די פייפעריי אינעם קאפ. |
| ענגלישע איבערזעצונגען | falsetto
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | פלסט, פלסטו |
| משל זאַצ(ן) | |
| סינאָנימען | |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
