אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שוואך"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) (געשאפן בלאט מיט '{{סובסטאנטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=weak; fragile |עברית איבערזעצונגען=חלש; רפה |סינאנימען=צעברעכליך, צארטע }}') |
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
||
| שורה 2: | שורה 2: | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען=weak; fragile | |ענגלישע איבערזעצונגען=weak; fragile | ||
|עברית איבערזעצונגען=חלש; רפה | |עברית איבערזעצונגען=חלש; רפה | ||
|משל זאץ=[[פרייטאג]] [[האבן]] די [[אויטאריטעט|אויטאריטעטן]] [[ארויסגעבן|ארויסגעגעבן]] [[דעם]] [[מאנאטליך|מאנאטליכן]] [[דזשאב|דזשאבס]] [[באריכט]], [[וועלך|וועלכע]] [[האבן|האט]] [[ווייזן|געוויזן]] [[אז]] די [[צאל]] [[ארבעטסלאז|ארבעטסלאזע]] [[אין]] [[אמעריקע]] [[איז]] [[זייער]] [[שוואך]] [[פאלן|געפאלן]] [[פון]] 6.9 [[פראצענט]] [[אין]] [[אקטאבער]] [[צו]] 6.7 פּראצענט אין [[נאוועמבער]] – [[שוואך|שוואכער]] [[ווי]] [[עקאנאמיסט|עקאנאמיסטן]] [[האבן]] [[ערווארטן|ערווארטעט]]. | |||
|סינאנימען=צעברעכליך, צארטע | |סינאנימען=צעברעכליך, צארטע | ||
}} | }} | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 13:12, 14 יולי 2023
סובסטאנטיוו
| אַרטיקל | |
|---|---|
| דעפיניציע (אידיש) | |
| ענגלישע איבערזעצונגען | weak, fragile
|
| לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | חלש, רפה |
| משל זאַצ(ן) | פרייטאג האבן די אויטאריטעטן ארויסגעגעבן דעם מאנאטליכן דזשאבס באריכט, וועלכע האט געוויזן אז די צאל ארבעטסלאזע אין אמעריקע איז זייער שוואך געפאלן פון 6.9 פראצענט אין אקטאבער צו 6.7 פּראצענט אין נאוועמבער – שוואכער ווי עקאנאמיסטן האבן ערווארטעט. |
| סינאָנימען | צעברעכליך, צארטע |
| מערצאָל | |
| דימינוטיוו | |
| צווייטער דימינוטיוו | |
| אַרויסריידן | |
| אנדערע אויסלייגן | |
| אויסדרוקן | |
| באַניצט דורך | |
| באניצט אין | |
| זעט אויך | |
| אלגימיינע הערות |
