אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "דעטאלירט"

פון היימישע אידישע ווערטערבוך
(געשאפן בלאט מיט '{{אדיעקטיוו |ענגלישע איבערזעצונגען=detailed |עברית איבערזעצונגען=מפורט; פרטני |משל זאץ=א רעפארט דורכ‘ן דירעקטאר פון נאציאנאלן אינטעלידזשענס גיט א פולקאמען בליק אויף די דרויסנדיגע געפארן וואס זענען אוי...')
 
 
שורה 2: שורה 2:
|ענגלישע איבערזעצונגען=detailed
|ענגלישע איבערזעצונגען=detailed
|עברית איבערזעצונגען=מפורט; פרטני
|עברית איבערזעצונגען=מפורט; פרטני
|משל זאץ=[[א]] [[רעפארט]] [[דורך|דורכ‘ן]] [[דירעקטאר]] [[פון]] [[נאציאנאלן]] [[אינטעלידזשענס]] [[געבן|גיט]] [[א]] [[פולקאמען]] [[בליק]] [[אויף]] די [[דרויסנדיג|דרויסנדיגע]] [[געפארן]] [[וואס]] [[זענען]] [[אויסאיבן|אויסגעאיבט]] [[|ווערן|געווארן]] [[אויף]] [[אמעריקע]]‘ס [[פארלאפען|פארלאפענע]] [[וואל|וואלן]] [[אין]] [[יאר]] 20‘, [[און]] [[דעטאלירט]] [[פיל|פילע]] [[פארשידען|פארשידענע]]-[[איינפלוס]] [[פארזוך|פארזוכן]] [[דורך]] [[פיינט]] [[פון]] [[אמעריקע]] [[ווי]] [[רוסלאנד]] [[און]] [[כינע]] [[וואס]] [[האבן]] [[זוכן|געזוכט]] [[אונטערגראבן|אונטערצוגראבן]] [[קאנפידענץ]] [[אין]] אמעריקע‘ס [[דעמאקראטיש|דעמאקראטישן]] [[סיסטעם]].
|משל זאץ=[[א]] [[רעפארט]] [[דורך|דורכ‘ן]] [[דירעקטאר]] [[פון]] [[נאציאנאלן]] [[אינטעלידזשענס]] [[געבן|גיט]] [[א]] [[פולקאמען]] [[בליק]] [[אויף]] די [[דרויסנדיג|דרויסנדיגע]] [[געפארן]] [[וואס]] [[זענען]] [[אויסאיבן|אויסגעאיבט]] [[ווערן|געווארן]] [[אויף]] [[אמעריקע]]‘ס [[פארלאפען|פארלאפענע]] [[וואל|וואלן]] [[אין]] [[יאר]] 20‘, [[און]] [[דעטאלירט]] [[פיל|פילע]] [[פארשידען|פארשידענע]]-[[איינפלוס]] [[פארזוך|פארזוכן]] [[דורך]] [[פיינט]] [[פון]] [[אמעריקע]] [[ווי]] [[רוסלאנד]] [[און]] [[כינע]] [[וואס]] [[האבן]] [[זוכן|געזוכט]] [[אונטערגראבן|אונטערצוגראבן]] [[קאנפידענץ]] [[אין]] אמעריקע‘ס [[דעמאקראטיש|דעמאקראטישן]] [[סיסטעם]].
}}
}}

לויפיקע רעוויזיע פון 12:27, 6 יולי 2023

אַדיעקטיוו[רעדאגירן]

דעפיניציע (אידיש)
ענגלישע איבערזעצונגען
detailed
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען מפורט, פרטני
קאמפאראטיוו
סופערלאטיוו
משל זאַצ(ן) א רעפארט דורכ‘ן דירעקטאר פון נאציאנאלן אינטעלידזשענס גיט א פולקאמען בליק אויף די דרויסנדיגע געפארן וואס זענען אויסגעאיבט געווארן אויף אמעריקע‘ס פארלאפענע וואלן אין יאר 20‘, און דעטאלירט פילע פארשידענע-איינפלוס פארזוכן דורך פיינט פון אמעריקע ווי רוסלאנד און כינע וואס האבן געזוכט אונטערצוגראבן קאנפידענץ אין אמעריקע‘ס דעמאקראטישן סיסטעם.
סינאָנימען
אַרויסריידן
אנדערע אויסלייגן
אויסדרוקן
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך
אלגימיינע הערות