פרוכטבארן זיך

פון היימישע אידישע ווערטערבוך

ווערב[רעדאגירן]

דעפיניציע (אידיש)
ענגלישע איבערזעצונגען
increase, multiply, be fruitful
לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען לשפוע, למניב, לפרות
לשון עבר האבן זיך פרוכטבארט
משל זאַצ(ן) די גמרא אין חגיגה זאגט אז מיט 3 זאכן איז א מענטש דומה צו א בהמה: עסט און טרינקט ווי א בהמה, פרוכטבארט זיך ווי א בהמה, און גייט ארויס ווי א בהמה.
סינאָנימען פארמערן זיך
טראנזיטיוו ניין
פארקערטע קאנסטרוקציע ניין
אַרויסריידן פֿרוכטבאַרן זיך
אנדערע אויסלייגן
אויסדרוקן
באַניצט דורך
באניצט אין
זעט אויך פרוכטבאר
אלגימיינע הערות