אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מוסטער:ווערב"
פון היימישע אידישע ווערטערבוך
ארגאן (שמועס | ביישטייערונגען) |
טאג: אנולירן |
||
| (3 מיטלסטע ווערסיעס פון 2 באניצער נישט געוויזן.) | |||
| שורה 4: | שורה 4: | ||
|אידיש דעפיניציע (label=דעפיניציע (אידיש);property=טײַטשט (אידיש)) | |אידיש דעפיניציע (label=דעפיניציע (אידיש);property=טײַטשט (אידיש)) | ||
|ענגלישע איבערזעצונגען (label=דעפיניציע (ענגליש);property=האט איבערזעצונגען) | |ענגלישע איבערזעצונגען (label=דעפיניציע (ענגליש);property=האט איבערזעצונגען) | ||
|עברית איבערזעצונגען (label=עברית איבערזעצונגען;property=האט איבערזעצונגען (עברית)) | |||
|העלפווערב (label=האָט העלפווערב;property=האָט העלפווערב) | |העלפווערב (label=האָט העלפווערב;property=האָט העלפווערב) | ||
|לשון עבר (label=איז אין לשון עבר;property=איז אין לשון עבר) | |לשון עבר (label=איז אין לשון עבר;property=איז אין לשון עבר) | ||
| שורה 31: | שורה 32: | ||
| <div style="text-align: left;direction: ltr;">{{#arraymap:{{{ענגלישע איבערזעצונגען|}}}|;|x|[[האט איבערזעצונגען::x]]}}</div> | | <div style="text-align: left;direction: ltr;">{{#arraymap:{{{ענגלישע איבערזעצונגען|}}}|;|x|[[האט איבערזעצונגען::x]]}}</div> | ||
|- | |- | ||
! לשון קודש'דיגע/עברית'ע איבערזעצונגען | |||
| {{#arraymap:{{{עברית איבערזעצונגען|}}}|;|x|[[האט איבערזעצונגען (עברית)::x]]}} | |||
|- | |||
! לשון עבר | ! לשון עבר | ||
| [[האָט העלפווערב::{{{העלפווערב|}}}]] [[איז אין לשון עבר::{{{לשון עבר|}}}]] | | [[האָט העלפווערב::{{{העלפווערב|}}}]] [[איז אין לשון עבר::{{{לשון עבר|}}}]] | ||
|- | |- | ||
! משל זאַצ(ן) | ! משל זאַצ(ן) | ||
| [[האָט משל זאַץ::{{{משל זאץ|}}}]] | | [[האָט משל זאַץ::{{{משל זאץ|}}}]] | ||
| שורה 41: | שורה 43: | ||
! סינאָנימען | ! סינאָנימען | ||
| {{#arraymap:{{{סינאנימען|}}}|,|x|[[סינאָנים מיט::x]]}} | | {{#arraymap:{{{סינאנימען|}}}|,|x|[[סינאָנים מיט::x]]}} | ||
|- | |- | ||
! טראנזיטיוו | ! טראנזיטיוו | ||
| [[איז טראַנזיטיוו::{{{טראנזיטיוו|}}}]] | | [[איז טראַנזיטיוו::{{{טראנזיטיוו|}}}]] | ||
|- | |- | ||
! פארקערטע קאנסטרוקציע | ! פארקערטע קאנסטרוקציע | ||
| [[איז פאַרקערטע קאָנסטרוקציע::{{{פארקערטע קאנסטרוקציע|}}}]] | | [[איז פאַרקערטע קאָנסטרוקציע::{{{פארקערטע קאנסטרוקציע|}}}]] | ||
|- | |- | ||
! אַרויסריידן | ! אַרויסריידן | ||
| {{#arraymap:{{{ארויסריידן|}}}|,|x|x[[אַרויסגערעדט::x| ]]}} | | {{#arraymap:{{{ארויסריידן|}}}|,|x|x[[אַרויסגערעדט::x| ]]}} | ||
|- | |- | ||
! אנדערע אויסלייגן | ! אנדערע אויסלייגן | ||
| {{#arraymap:{{{אויסלייגן|}}}|,|x|[[אויסגעלייגט::x]]}} | | {{#arraymap:{{{אויסלייגן|}}}|,|x|[[אויסגעלייגט::x]]}} | ||
|- | |- | ||
! אויסדרוקן | ! אויסדרוקן | ||
| [[האָט אויסדרוקן::{{{אויסדרוקן|}}}]] | | [[האָט אויסדרוקן::{{{אויסדרוקן|}}}]] | ||
|- | |- | ||
! באַניצט דורך | ! באַניצט דורך | ||
| {{#arraymap:{{{באַניצט דורך (גרופע)|}}}|,|x|[[באַניצט דורך (גרופע)::x]]}}<br/>{{#arraymap:{{{באַניצט דורך (מין)|}}}|,|x|[[באַניצט דורך (מין)::x]]}} | | {{#arraymap:{{{באַניצט דורך (גרופע)|}}}|,|x|[[באַניצט דורך (גרופע)::x]]}}<br/>{{#arraymap:{{{באַניצט דורך (מין)|}}}|,|x|[[באַניצט דורך (מין)::x]]}} | ||
|- | |- | ||
! באניצט אין | ! באניצט אין | ||
| {{#arraymap:{{{באניצט אין|}}}|,|x|[[באַניצט אין::x]]}} | | {{#arraymap:{{{באניצט אין|}}}|,|x|[[באַניצט אין::x]]}} | ||
|- | |- | ||
! זעט אויך | ! זעט אויך | ||
| {{#arraymap:{{{זעט אויך|}}}|,|x|[[איז שייך מיט::x]]}} | | {{#arraymap:{{{זעט אויך|}}}|,|x|[[איז שייך מיט::x]]}} | ||
|- | |- | ||
! אלגימיינע הערות | ! אלגימיינע הערות | ||
לויפיקע רעוויזיע פון 02:18, 2 יאנואר 2023
זוהי התבנית "ווערב".
שמה צריך להיות בתסדיר הבא:
{{ווערב
|קורצע שילדערונג=
|אידיש דעפיניציע=
|ענגלישע איבערזעצונגען=
|עברית איבערזעצונגען=
|העלפווערב=
|לשון עבר=
|משל זאץ=
|סינאנימען=
|אַרויסריידן=
|טראנזיטיוו=
|פארקערטע קאנסטרוקציע=
|אויסלייגן=
|אויסדרוקן=
|באַניצט דורך=
|באַניצט אין=
|זעט אויך=
|הערות=
}}
ערכו את הדף כדי לצפות בטקסט התבנית.
