Property:האָט הערות

פון היימישע אידישע ווערטערבוך

This is a property of type Text.

Showing 60 pages using this property.
א
א +
"א" [[ווערן|ווערט]] "אן" [[פאר]] א [[ווארט]] [[וואס]] [[אנהייבן זיך|הייבט זיך אן]] [[מיט]] א [[וואקאל]]  +
"אויף" [[נוצן|נוצט]] מען [[אויכעט]] ווי [[טייל]] פון א [[טאט]]-[[ווארט]], צב"ש: [[אויפשאקלען]], [[אויפמאכן]].  +
ווערט דורך מאנכע טיילמאל אויך באנוצט אין נאמינאטיוו אויף אזא אופן: "אונז זעמיר", אנשטאט "מיר זענען", אדער "מיר זעען״.  +
באניצט אויך אין ווערבן: [[אונטערנעמען]], אא"וו  +
"ווערטער אוצר" מיינט thesaurus  +
"[[אזעלכע]]" [[אין]] [[לשון רבים]].  +
[[דער]] [[נאמען]] [[פון]] א [[פיוט]] [[דורך]] ר' אביגדור קרא. עס איז דא א [[ניגון]] [[אויכעט]].  +
[[באניצן|באניצט]] [[אין]] [[ווערב|ווערבן]], צב"ש [[איבערזעצן]]  +
"דער איד" איז דער נאמען פון א אידישער צייטונג.  +
ווערטער נאך "אלס" זענען אין נאמינאטיוו פאל  +
אָפּשיי [[באדייט]] [[אריגינעל]] [[רעספעקט]], [[יראת הכבוד]] (awe, reverence).  +
אפט געשריבן: א"י  +
ב
"בארעכטיגט פאר עפעס" [[אפט]] [[נוצן|גענוצט]] [[ווי]] [[צו]] [[זאגן]] [[אז]] [[עכט]] [[איז]] [[ער]] [[נישט]] [[בארעכטיגט]]  +
"[[ביישאוער]]" [[איז]] [[א]] [[היימיש]] [[ערפינדען|ערפינדענע]] [[ווארט]] [[צוזאמשטעלן|צוזאמגעשטעלט]] [[פון]] [[צוויי]] [[ענגליש|ענגלישע]] [[ווארט|ווערטער]] ''[[ביי]] די שאו''  +
"[[בעטן זיך]]" [[איז]] [[א]] [[שטארק|שטערקערע]] [[בקשה]] [[פון]] "[[בעטן]]"  +
[[ירושלימ'ער]] [[זאגן]] "[[ער]] [[האט]] געבראכט"  +
ג
[[א]] גט'ליכער [[מענטש]] = גרוש א [[געטליך|געטליכער]] [[מענטש]] = איש ה'  +
מיר/זיי גייען  +
שוין לשון רבים.  +
דער [[באדייט]] איז [[קומען|געקומען]] "[[בשם]] א [[חשוב|חשובער]] [[מלמד]] שליט"א אין [[סאטמאר]] [[וויליאמסבורג]], [[וואס]] האט [[נאכברענגן|נאכגעברענגט]] פון די [[טייטש]] אין [[חומש]], [[אויף]] [[געוויס|געוויסע]] [[ארט|ערטער]]" ([http://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?f=133&t=2253&start=1525#p3423975 אייוועלט]).  +
ד
[[בדרך כלל]] [[מען]] [[בייגן|בייגט]] "זיין דא":  +
[[לשון רבים]] איז דאקטוירים, אזוי ווי [[נאר]]/נאראנים.  +
ער/זי דארף  +
"דורך" [[נוצן|נוצט]] מען [[אויכעט]] ווי [[טייל]] פון א [[טאט]]-[[ווארט]], צב"ש: [[דורכגיין]], [[דורכפארן]].  +
ה
מען מיינט אז דאס ווארט שטאמט פון "הרי-אתּ מקודשת לי". דאס ווארט אבער שטאמט פון דייטש (Heirat).  +
ו
אפט "זאב-וואלף"  +
וואס מערער = as much as possible אא"וו  +
שוין מערצאל, קיינמאל סונגולאר  +
[[ווארט|ווערטער]] נאך "ווי" [[זיין|זענען]] אין [[נאמינאטיוו]] [[פאל]]  +
איך ווייס; דו ווייסט; ער/זי ווייסט; מיר ווייסן; איר ווייסט; זיי ווייסן  +
איך וועל<br/>דו וועסט<br/>ער/זי/עס וועט<br/>מיר וועלן<br/>איר וועט  +
איך וויל, דו ווילסט, איר ווילט, ער/זי/עס וויל, מיר ווילן, זיי ווילן  +
ווענגלייך קומט נאר [[סוף]] [[זאץ]] (ווי א [[צוגעטשעפעט|צוגעטשעפעטע]] afterthought), און מ'[[ארויסשרייבן|שרייבט]] נישט ארויס 'עס האט [[פאסירן|פאסירט]]' [[אדער]] 'עס איז געוועהן', [[ווייל]] דער [[ווארט]] ווענגלייך [[טייטשן זיך|טייטשט זיך]] '[[כאטש]] [[טאקע]] עס איז [[אזוי]] (געוועהן)'.  +
"ווערן" נוצט מען אינעם [[פאסיוו]], צב"ש: דער הויז ווערט געבויט.  +
ז
ער/זי/עס זאל  +
איך בין, דו ביסט, ער/זי איז, מיר זענען, איר זענט, זײ זענען  +
ט
א טאג באשטייט פון 24 שעה.  +
[[אויכעט]]: [[טאן]], געטאן  +
ל
נאך א נומער, צב"ש: 2022 למספרם  +
מ
ער/זי מוז  +
בקיצור: מ', צב"ש: מ'דארף...  +
נ
[[באניצן|באניצט]] אין ווערבן, צב"ש [[נאכלויפן]]  +
א ווארט פון [[דייטש]]/אלט-[[אידיש]]. דאס [[ווארט]] [[איז]] [[דא]] אין [[מחניים]] [[בוך|ביכלעך]].  +
שוין מערצאל  +
שוין [[לשון רבים]]  +
ע
אקוזאטיוו: ער [[זען|זעט]] [[אים]]. דאטיוו: ער [[שרייבן|שרייבט]] צו אים  +
פ
pongyola אין [[אונגאריש]]  +
"א פארמעגן" מיינט "א [[געוואלד]]"  +
אינוואריאנט (מ׳שרייבט נישט "פילע", נאר אלעמאל "פיל".)  +
צ
"צו" [[נוצן|נוצט]] מען [[אויכעט]] ווי [[טייל]] פון א [[טאט]]-[[ווארט]], צב"ש: [[צוגיין]], [[צופארן]].  +
צווייפעל איז אנדערש/שטערקער ווי קווענקלען.  +
אויך באניצט אין ווערבן: [[צווישנשיידן]], אא"וו  +
"צוריק" איז אויך באניצט ווי א טייל פון [[עטליך|עטליכע]] ווערבן, און איז טאקע נישט קיין אדווערב אין יענע פאלן ("צוריקפארן" -> "איך פאר צוריק", אא"וו).  +
ק
צווייפעל איז אנדערש/שטערקער ווי קווענקלען.  +
[[מען]] [[זאלן|זאל]] [[זאגן]] "נישט קיין ..." און נישט "נישט א ...".  +
איך קען  +
ר
[[אויך]]: [[לופט|לופטע]]/[[הויך|הויכע]]/העכערע/[[הימל|הימלישע]] רוימען  +
[[באנוצן|באנוצט]] [[אין]] [[ווערבאל|ווערבאלן]] [[שפראך]]  +
[[אין]] [[אמאליג|אמאליגן]] [[אידיש]] [[זאגן|זאגט]] [[מען]] [[גראבליע]], [[הראבליע]] [[אדער]] [[הארקע]]  +
ש
א שטאט נעמט אריין מער ווי ארום 50,000 מענטשן.  +

מוצגת ישות קשורה אחת.